Phonique — Casualities tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Casualities", wykonawca: Phonique.
Tekst piosenki
can never forgive you for what you did
And as long as you
Won’t even ask for it It will remain
Like a thorn in our side
Tearing up from taking
Or the rivers run dry
For long I thought the problem was hidden in me But in your wake there were other
Casualities
Telling the same
Story like my own
Sharing the same
Sorrow like my own
Telling the same
Story like my own
Sharing the same
Sorrow like my own
One day you’ll wake up To find that all
Your friends are on your payroll
You’ll sit and wonder
Which one of them
Are only there because you pay them
Top from bottom
You got it made
How many more along your way
Stop being useful
Then sacrifice
So you could be alone claiming your prize
I’ll accept excuses for not finding time
But they could never voucher
Against your lack of will
To recognize
The nature and the size
Of the gifts you were given
And the trust that it implied
One day you’ll wake up To find that all
Your friends are on your payroll
You’ll sit and wonder
Which one of them
Are only there because you pay them
Top from bottom
You got it made
How many more along your way
Stop being useful
Then sacrifice
So you could be alone claiming your prize
Tłumaczenie tekstu piosenki
nigdy Ci nie wybaczę tego, co zrobiłeś.
I tak długo jak ty
Nawet o to nie poprosi.
Like a thorn in our side
Tearing up from taking
Or the rivers run dry
Przez długi czas myślałem, że problem jest ukryty we mnie, ale za tobą były inne.
Ofiary śmiertelne
Telling the same
Story like my own
Dzielenie się tym samym
Sorrow like my own
Telling the same
Story like my own
Dzielenie się tym samym
Sorrow like my own
Pewnego dnia obudzisz się i odkryjesz, że wszystko
Twoi przyjaciele są na twojej liście płac
Będziesz siedział i zastanawiał się
Który z nich?
Są tam tylko dlatego, że im płacisz.
Góra od dołu
You got it made
"How many more along your way"
Przestań być użyteczny.
Wtedy ofiara
Więc możesz być sam po nagrodę.
Akceptuję wymówki za to, że nie znajduję czasu.
/ Align = "left" /
Wbrew twojej woli
/ Align = "left" /
Charakter i wielkość
Darów, które otrzymałeś
I zaufanie, które to oznaczało
Pewnego dnia obudzisz się i odkryjesz, że wszystko
Twoi przyjaciele są na twojej liście płac
Będziesz siedział i zastanawiał się
Który z nich?
Są tam tylko dlatego, że im płacisz.
Góra od dołu
You got it made
"How many more along your way"
Przestań być użyteczny.
Wtedy ofiara
Więc możesz być sam po nagrodę.