Phono Emergency Tool — Double me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Double me", wykonawca: Phono Emergency Tool.
Tekst piosenki
Get out of my marrow!
Get off of my pillow!
I can’t see the way to escape from you
Your smile, so nasty
Your words, so aggressive
I feel miles and miles away from you
As far as i can run
You’re just there to pull my legs
As fast as i can drive
You’re just there to push me back
I can’t tell what’s in my head
These are words from the death
I get overwhelmed by what you do
I can’t move in the way
That i’d feel just today
I don’t understand where i’m going to
As far as i can run
You’re just there to pull my legs
As fast as i can drive
You’re just there to push me back
Trying to take these handcuffs off my wrists
But all that i can get
Just makes more upset
If i look deeply in your eyes
Something’s starting tickling in my mind
Get out of my marrow!
Get off of my pillow!
I can’t see the way to escape from you
Your smile, so nasty
Your words, so aggressive
I feel miles and miles away from you
As far as i can run
You’re just there to pull my legs
And as far as i can be
You’re too similar to me
You’re too similar to me
I don’t know how this can be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wynoś się z mojego szpiku!
Złaź z mojej poduszki!
Nie widzę drogi ucieczki przed tobą.
Twój uśmiech jest taki paskudny.
Twoje słowa, tak agresywne
I feel miles and miles away from you
As far as i can run
Jesteś tylko po to, by ciągnąć mnie za nogi.
As fast as i can drive
Jesteś tylko po to, by mnie odepchnąć.
Nie wiem, co mam w głowie.
To słowa śmierci.
Jestem przytłoczona tym, co robisz.
I can ' t move in the way
That i ' d feel just today
Nie rozumiem, dokąd zmierzam.
As far as i can run
Jesteś tylko po to, by ciągnąć mnie za nogi.
As fast as i can drive
Jesteś tylko po to, by mnie odepchnąć.
Próbuję zdjąć te kajdanki z moich nadgarstków.
But all that i can get
Tylko bardziej się denerwuje.
Jeśli spojrzę głęboko w twoje oczy
Coś zaczyna mnie łaskotać w głowie.
Wynoś się z mojego szpiku!
Złaź z mojej poduszki!
Nie widzę drogi ucieczki przed tobą.
Twój uśmiech jest taki paskudny.
Twoje słowa, tak agresywne
I feel miles and miles away from you
As far as i can run
Jesteś tylko po to, by ciągnąć mnie za nogi.
And as far as i can be
Jesteś do mnie zbyt podobna.
Jesteś do mnie zbyt podobna.
Nie wiem, jak to możliwe.