Phora — A Song for Her tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Song for Her", wykonawca: Phora.
Tekst piosenki
What is love, love?
Is it you and I, sharing lips under the scenery of the bluish sky?
If I told you I loved you would it be true to lie?
I’ll let you decide, I’ll let you decide
I’d spend the rest of my days with you, there ain’t no other way I’d choose to use my time
If it’s ok with you let’s leave the booze behind
And maybe get a snow cone or somethin'
Girl you got my heart beating in slow-mo or somethin'
No rush, let’s let fate take its course
I mean, we can move fast but I can wait of course
And you kiss me when I’m sick
You say you don’t want me to leave cuz you feel lonely and you miss me when I split
I wanna tell the world how much I love you
I wanna show everyone that I’m softer than a pillow when I hug you
My friends make fun, they say that touchy shit is dumb
But I don’t care cuz it’s the truth, that’s how I feel when I’m amongst you
I’ve got a good spirit and good intentions
But your friends disagreeing they say you shouldn’t listen
To the things I have to say, but your choice is ultimately up to you
I just hope you think of me throughout the day
I’d spend the rest of my days with you, there ain’t no other way I’d choose to use my time
Even if I’m not with you I’m keeping you in mind
I can’t say that we never fight
But it’s nothing that we can’t fix whenever you spend the night
You know what I’m talkin' about baby, I can’t keep you a secret
I wanna scream until the people believe it That it’s possible to find love, and even though we ain’t perfect
I give you my best cuz you deserve it (deserve it)
I get the tingles every time you call me baby
Touch my hands and kiss me on the neck, girl you amaze me I ain’t got no shame in showing off my lady
Cuz I don’t want nobody else, and my friends say I’m crazy
But I never pay attention to the negative comments, cuz I’ve got a girl who’s
gentle and honest
And when I say I love you, I mean that shit sincerely
Girl I love you dearly and that sentence is a genuine promise
When I need someone to talk to you’re the first person I think of Always there whenever I need ya So I gotta thank you for everything that you do for me Taking care of me while I’m sick and ditching your school for me And the love that you show me is something new to me
I hope that you just don’t get too used to me Hate it when you pop my pimples, but I think it’s kinda cute
Just wanna make you happy, tell me what I gotta do You watchin' TV as I write this but right now I’m watchin' you
And I really hope you like this cuz I wrote this song for you
What is love, love?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czym jest miłość, miłość?
Czy to Ty I ja, dzielimy usta pod błękitnym niebem?
Gdybym powiedział, że cię kocham, skłamałbym?
Pozwolę Ci zdecydować, pozwolę Ci zdecydować
Spędziłbym z Tobą resztę moich dni, nie ma innego sposobu, w jaki wybrałbym wykorzystanie mojego czasu.
Jeśli nie masz nic przeciwko, zostawmy gorzałę.
I może weź rożek albo coś w tym stylu.
Girl you got my heart beating in slow-mo or somethin'
Nie ma pośpiechu, niech los weźmie swój bieg
Możemy działać szybko, ale oczywiście mogę poczekać.
And you kiss me when I ' m sick
Mówisz, że nie chcesz, żebym wyjeżdżał, bo czujesz się samotny i tęsknisz za mną, gdy się rozstałem.
I wanna tell the world how much I love you
I wanna show everyone that I ' m softer than a pillow when I Tuck you
Moi przyjaciele nabijają się, mówią, że drażliwe gówno jest głupie
Ale nie obchodzi mnie to, bo to prawda, tak się czuję, gdy jestem wśród Ciebie.
Mam dobrego ducha i dobre intencje.
Ale twoi przyjaciele się nie zgadzają. mówią, że nie powinieneś słuchać.
Do rzeczy, które mam do powiedzenia, ale twój wybór zależy ostatecznie od Ciebie.
Mam nadzieję, że myślisz o mnie przez cały dzień.
Spędziłbym z Tobą resztę moich dni, nie ma innego sposobu, w jaki wybrałbym wykorzystanie mojego czasu.
Nawet jeśli nie jestem z Tobą, myślę o Tobie.
I can ' t say that we never fight
Ale to nic, czego nie możemy naprawić, kiedy spędzasz noc.
Wiesz o czym mówię kochanie, nie mogę trzymać cię w sekrecie
I wanna scream until the people believe it That it 's possible to find love, and even though we ain' t perfect
I give you my best Boz you deserve it (deserve it)
Mam mrowienie za każdym razem, gdy nazywasz mnie dzieckiem.
Dotknij moich rąk i pocałuj mnie w szyję, dziewczyno zadziwiasz mnie nie mam wstydu popisywać się moją panią
Bo nie chcę nikogo innego, a moi przyjaciele mówią, że jestem szalony.
Ale nigdy nie zwracam uwagi na negatywne komentarze, bo mam dziewczynę, która
gentle and honest
I kiedy mówię, że cię kocham, mam na myśli to gówno szczerze
Girl I love you dearly and that sentence is a genuine promise
Kiedy potrzebuję kogoś do rozmowy, jesteś pierwszą osobą, o której myślę, zawsze przy mnie, gdy cię potrzebuję, więc muszę ci podziękować za wszystko, co dla mnie robisz, dbanie o mnie, gdy jestem chora i opuszczanie szkoły dla mnie, a miłość, którą mi okazujesz, jest dla mnie czymś nowym.
Mam nadzieję, że nie przyzwyczaisz się do tego, że nienawidzę, kiedy robisz mi pryszcze, ale myślę, że to całkiem słodkie.
# Just wanna make you happy, tell me what I gotta do # # You watchin 'TV as I write this # # but right now I' m watchin ' you #
Mam nadzieję, że ci się spodoba, bo napisałem dla ciebie tę piosenkę.
Czym jest miłość, miłość?