Phora — Dragonflies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dragonflies", wykonawca: Phora.
Tekst piosenki
Dragonflies"
What you gonna do when you ain’t got any more friends, no more weed,
money’s all spent?
After everything, all you got is you.
So take care of yourself and do what you gotta do.
Got two things in this world, that’s my balls and my word.
Never will they break, fors y’all look concerned.
I care less about what you saw, what you heard.
Fake friends, didn’t need em, kicked em all to the curb.
So I focus on me, myself, and my two feet.
Tryin to make better decisions and turn a new leaf.
I’m still a kid, still lookin for my purpose.
Suffocated by the world, fightin for the surface.
Ghaspin for that breath of fresh air called survival.
Hopin that I make it, both hands on the Bible.
Searchin for an explanation deeper than life.
Too many thoughts up in my mind so I ain’t sleepin at night.
Thinkin bout, if I was gone, would they give a fuck?
Sometimes I don’t feel like livin but I ain’t givin up.
I tell myself, keep breathin and get through the day.
So if you feelin down, I encourage you to do the same.
Cause this cold world’s only gettin colder.
Time never stops, so we only gettin older.
Each day I live, I try to make the best of it.
So I guess it’s up to me but it’s hard not to be a pessimist.
And all this negativity is clouding my focus.
I just look the other way and never doubt my emotions.
I stay down to earth instead of down on the focus.
I’m that air that you breathe, look around and you’ll notice.
I’m the voice of the people, gave em part of my soul.
Every day I live through only makes it harder to grow.
Cause I’ve seen so much tragedy and hatred, bet none of these friends will be glad to see me make it.
But I remember who loved me before the fans and the fame.
On one hand, I can count you the names.
Look, I remember who loved me before the fans and the fame.
On one hand, I can count you the names.
What you gonna do when you ain’t got any more friends, no more weed,
money’s all spent?
After everything, all you got is you.
So take care of yourself and do what you gotta do.
You ain’t got anymore friends, no more weed, money’s all spent.
After everything, all you got is you.
Take care of yourself and do what
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ważki polskiprzypisy"
What you gonna do when you ain ' t got any more friends, no more weed,
wszystko wydane?
Po tym wszystkim, masz tylko siebie.
Więc dbaj o siebie i rób, co musisz.
Mam dwie rzeczy na tym świecie: moje jaja i moje słowo.
Nigdy się nie złamie, bo wyglądacie na zmartwionych.
Nie obchodzi mnie, co widziałeś, co słyszałeś.
Fałszywi przyjaciele, nie potrzebowali ich, wyrzucili ich wszystkich na bruk.
Więc skupiam się na sobie, sobie i moich dwóch stopach.
Staram się podejmować lepsze decyzje i zacząć nowe życie.
Wciąż jestem dzieckiem, wciąż szukam swojego celu.
/ Align = "left" /
Ghaspin za ten powiew świeżego powietrza zwany przetrwaniem.
Mam nadzieję, że mi się uda, obie ręce na Biblii.
Szukajcie wyjaśnienia głębszego niż życie.
Za dużo myśli w głowie, więc nie śpię w nocy.
Gdyby mnie nie było, to by ich to obchodziło?
Czasami nie czuję się jak żywy, ale się nie poddaję.
Mówię sobie, oddychaj i przeżyj dzień.
Więc jeśli czujesz się przygnębiony, zachęcam cię do tego samego.
Bo ten zimny świat robi się coraz zimniejszy.
Czas nigdy się nie kończy, więc tylko się starzejemy.
Każdego dnia staram się to wykorzystać.
To chyba zależy ode mnie, ale trudno nie być pesymistą.
A ta negatywność przyćmiewa moją uwagę.
Po prostu odwracam wzrok i nigdy nie wątp w moje emocje.
Zostaję na ziemi, zamiast skupiać się na tym.
Jestem powietrzem, którym oddychasz, rozejrzyj się, a zobaczysz.
Jestem głosem ludu, dałem im część mojej duszy.
Każdy dzień, który przeżyję, tylko utrudnia mi rozwój.
Widziałem tyle tragedii i nienawiści, założę się, że żaden z tych przyjaciół nie ucieszy się, że mi się udało.
Ale pamiętam, kto kochał mnie przed fanami i sławą.
Z jednej strony mogę policzyć Ci nazwiska.
Pamiętam, kto kochał mnie przed fanami i sławą.
Z jednej strony mogę policzyć Ci nazwiska.
What you gonna do when you ain ' t got any more friends, no more weed,
wszystko wydane?
Po tym wszystkim, masz tylko siebie.
Więc dbaj o siebie i rób, co musisz.
Nie masz już przyjaciół, nie masz trawki, wszystko wydałeś.
Po tym wszystkim, masz tylko siebie.
Dbaj o siebie i rób co chcesz.