Phora — If I Gave You My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Gave You My Heart", wykonawca: Phora.
Tekst piosenki
This track right here, is for the one
Not the ones that think they the ones
But this is for the one, that knows she’s the one
&those ones that think they the one might think this the one about the one
But this is the one about the one that knows she’s the one
Authenticity lives deep within the words
Dreamin' of the sky, &she's sleeping with the birds
&when she wakes up, she’s prettier than ever, she don’t ever need no make up Every single night we conversate, &we stay up 6 hours talking on the phone
It assures me when I look into your eyes I’m not alone
She’s ain’t trippin' on no facebook statues, or which girl that is She trust me &I never ever dare to take advantage
Grab me by my hand &she asked me if I knew Spanish
&I told her Si, poquito mi amor. I’m not your average
Not just my lover, you're my bestfriend
My pride &joy &I will never treat you less than
We both got a past but don’t let it ruin our future
That beautiful voice is something I’m willing to get used to I mean, I ain’t the type to have theses girls on the side
Better yet, I’m the type to keep that girl by my side
She said «I love you to the moon &back»
&I replied, with a smile, «I love you too, in fact.»
I have trust in me &you, baby don’t ruin that
So, if I gave you my heart what would you do with that?
What would you do if I gave you my heart?
Would you treat it with care or would you break it apart?
&I know you got your guard up, you’re just playing it smart
Cause you dealt with to many niggas just playing apart
I appreciate all the times you were there for me Every time I stressed out &we talked it’s like therapy
You take the pain away with nothing but a sentence
So I’m wishing that this conversation’s endless
But if not, let’s make it last. Even when it’s hard to smile you make me laugh
Every time I fucked up, you had the love to take me back
Look, I know it’s crazy but I think you’re the one
Got me thinking commitment, even raising a son hah
You know I’m playing wit you girl, don’t get excited
I mean any thing’s possible just depends on the timing
So tell me when you’re ready girl, I’ll wait 'til the start
&think about what you would do if I gave you my heart
She said «I love you to the moon &back»
&I replied, with a smile, «I love you too, in fact.»
I have trust in me &you, baby don’t ruin that
So, if I gave you my heart what would you do with that?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten kawałek jest dla jednego.
Nie ci, którzy myślą, że są jedyni.
Ale to jest dla tej, która wie, że jest tą jedyną.
& those ones that think they the one might think this the one about the one
/ Align = "left" /
Autentyczność żyje głęboko w słowach
Dreamin 'of the sky, & she' s sleeping with the birds
& when she wakes up, she 's prettier than ever, she don' t ever need no make up Every one night we conversate ,& we stay up 6 hours talking on the phone
Zapewnia mnie, gdy patrzę w twoje oczy, że nie jestem sam.
She 's ain' t trippin ' on no facebook, or which girl that is She trust me &I never ever dare to take advantage
Grab me by my hand & she asked me if I knew Spanish
& I told her Si, poquito mi amor. Nie jestem Przeciętny.
Nie tylko mój kochanek, jesteś moim najlepszym przyjacielem.
My pride &joy &I will never treat you less than
Oboje mamy przeszłość, ale nie pozwól jej zniszczyć naszej przyszłości.
Ten piękny głos jest czymś, do czego jestem skłonny się przyzwyczaić. to znaczy, nie jestem typem, który ma te dziewczyny na boku.
Jeszcze lepiej, jestem typem, który trzyma tę dziewczynę przy swoim boku.
She said " I love you to the moon &back»
& Odpowiedziałem z uśmiechem: "i love you too, in fact.»
I have trust in me &you, baby don ' t ruin that
Gdybym oddał Ci moje serce, co byś z tym zrobił?
Co byś zrobił, gdybym oddał Ci moje serce?
Traktujesz to ostrożnie, czy rozbijasz?
I know you got your guard up, you ' re just playing it smart
Bo miałeś do czynienia z wieloma czarnuchami grającymi osobno.
I appreciate all the times you were there for me Every time I stressed out &we talked it ' s like therapy
Zabierasz ból niczym innym jak tylko zdaniem.
Więc chciałbym, żeby ta rozmowa była nieskończona.
Ale jeśli nie, niech to trwa. Nawet gdy trudno się uśmiechać, rozśmieszasz mnie.
Za każdym razem, gdy spierdoliłem, miałeś miłość, by mnie zabrać z powrotem.
Wiem, że to szalone, ale myślę, że to Ty
Got me thinking commitment, even raising a son hah
Wiesz, że bawię się w ciebie dziewczyno, nie podniecaj się
Wszystko jest możliwe, zależy od czasu.
Więc powiedz mi kiedy będziesz gotowa dziewczyno, poczekam aż zacznie
& think about what you would do if I gave you my heart
She said " I love you to the moon &back»
& Odpowiedziałem z uśmiechem: "i love you too, in fact.»
I have trust in me &you, baby don ' t ruin that
Gdybym oddał Ci moje serce, co byś z tym zrobił?