Phora — Secrets tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Secrets", wykonawca: Phora.
Tekst piosenki
She said she couldn’t stay to late
She gotta be home by ten she had school the next day
She wasn’t the type to play
She ain’t like them other chicks
She ain’t known for getting drunk, poppin pills, or sucking dick
More like the type to show up to class an hour early
Never wearing shorts that’s showing her ass
Gotta hold on her past
Can’t let go of it
She don’t really smile but nobody ever notices
Grade A student
All her teachers love her
She just wishes she felt that same love from her mother
But she’s stuck in county jail for eighteen months
So its just her and pops and everyday he’s drunk
They hardly talk so when she gets to the house
She goes straight to her room and she shuts the lights out
Hoping the next day comes sooner than later
She can’t wait to move out four hundred dollars saved up She knows she got a long way to go But she keeps her head so high you’ll probably never know
What she had to go through for so long, yo but she never forgets to hold on She said
If you knew my secret I wonder what you’d say
I wonder if you’d leave and I wonder if you’d stay
I wonder if you’d see me in a different way its hard to hold this sin I think
about it everyday
Yeah
I wonder what youd say
I wonder if youd see me in a different way
I think about it everyday
She met a kid named joey
Knew he had a crush
Always made her laugh
And said things to make her blush
But she tried so hard to pay him no attention
Scared her past would eventually ruin the friendship
Cuz its so hard for her to open her feelings
He said 'if you don’t give me your heart beautiful Ima steal it'
So twelve months past and ever since he said that she been in love but every
body has their set backs
Slowly but surely he was fading away
While she was falling deeper for him and she waited for days
For him to call her like he always did
But 5 days went by and
If you listen closely you can hear her still crying
She wrote on paper saying
«I'm sorry, I just wish you knew your the reason that my heart beats
Always made me smile
Ever since the day you saw me You were my guardian angel when I had nobody
But there’s something I haven’t told you
For six years there was something that I had to go through that shattered my spirit and my dreams
I know you can see it My father did these things to me and no one believed it My mom was never there to see
I hope when she reads this she OD’s on the very thing that broke us to pieces
You were the only person that I ever loved and it kills me inside to know that
I was the one
To ruin what we had and I knew this would happen
I just thought me and you would have lasted
«. Knife to her wrist then she dropped to the floor but right be before she cut
she heard a knock at the door
She said: if you knew my secret I wounded what you’d say
I wonder if you’d leave and I wonder if you’d stay
I wounder if you’d see me in a different way (see me in a different way) I think about it everyday
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziała, że nie może zostać do późna.
Musi być w domu przed dziesiątą. następnego dnia miała szkołę.
Nie była typem, który by grał.
Ona nie jest taka jak inne laski.
Ona nie jest znana z upijania się, pigułek, lub ssania fiuta
Raczej typ, który pojawi się na zajęciach godzinę wcześniej.
Nigdy nie nosi spodenek, które pokazują jej tyłek.
"Gotta hold on her past"
Can ' t let go of it
Ona się nie uśmiecha, ale nikt nie zauważa.
Uczeń klasy A
Wszyscy jej nauczyciele ją kochają.
Chciałaby, żeby poczuła tę samą miłość od matki.
Ale utknęła w więzieniu na 18 miesięcy.
Więc jest tylko ona i tata i codziennie jest pijany
Prawie nie rozmawiają, więc kiedy przychodzi do domu
Idzie prosto do pokoju i wyłącza światła.
/ Align = "left" /
Nie może się doczekać wyprowadzki 400 dolarów zaoszczędzonych wie, że czeka ją długa droga, ale trzyma głowę tak wysoko, że pewnie nigdy się nie dowiesz.
Przez co musiała przechodzić tak długo, yo ale nigdy nie zapomina trzymać się powiedziała
Gdybyś znała mój sekret, zastanawiam się, co byś powiedziała.
I wonder if you 'd leave and I wonder if you' d stay
Zastanawiam się, czy widzisz mnie w inny sposób.
"about it everyday"
Tak.
Ciekawe, co powiesz.
Zastanawiam się, czy widzisz mnie w inny sposób.
Myślę o tym codziennie.
Poznała dzieciaka o imieniu joey.
/ Align = "left" /
Zawsze ją rozśmieszał.
And said things to make her blush
Ale starała się nie zwracać na niego uwagi.
Bała się, że jej przeszłość zrujnuje przyjaźń.
Bo tak trudno jej otworzyć swoje uczucia.
Powiedział: "Jeśli nie dasz mi pięknego serca, ukradnę je".
Więc 12 miesięcy temu i od kiedy powiedział, że jest zakochana,
body has their set backs
Powoli, ale z pewnością zanikał.
/ Gdy pogrążała się w nim / i czekała kilka dni
Żeby zadzwonił do niej jak zawsze.
Ale minęło 5 dni i ...
Jeśli uważnie posłuchasz, usłyszysz jej płacz.
Napisała na papierze:
"I' m sorry, I just wish you know your the reason that my heart beats
"Always made me smile"
Odkąd mnie ujrzałeś, byłeś moim aniołem stróżem, kiedy nie miałem nikogo.
Ale jest coś, czego Ci nie powiedziałem.
Przez sześć lat było coś, przez co musiałem przejść, co zniszczyło moją duszę i moje marzenia.
Wiem, że to widzisz. mój ojciec zrobił mi te rzeczy i nikt w to nie uwierzył.
Mam nadzieję, że kiedy to przeczyta, przedawkuje coś, co nas rozerwało na strzępy.
Byłaś jedyną osobą, którą kochałam i dobija mnie to, że
I was the one
By zniszczyć to, co mieliśmy i wiedziałem, że tak się stanie.
Myślałam, że ty i ja przetrwamy.
«. Nóż przy nadgarstku upadła na podłogę, ale zaraz przed tym, jak cięła.
usłyszała pukanie do drzwi.
Powiedziała: "gdybyś znała mój sekret, zraniłabym to, co byś powiedziała".
I wonder if you 'd leave and I wonder if you' d stay
I wounder if you ' d see me in a different way (see me in a different way) I think about it everyday