Phora — So Far to Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Far to Go", wykonawca: Phora.
Tekst piosenki
Yeah, it’s like these days it’s so hard to accept it How far we’ve come and the places we headed
Now everywhere I go, they hug me and they scream
But this shit started with nothing but a dream
And I’ll never forget it So crazy how much can change in a year
So crazy how when you blind to God can make it so clear
So many people I used to love, just hate that I’m here
And they all just fake like they care until they all disappear
Damn, but I guess that’s just the price you pay
For being you and not caring for what these people say
I used to be so affected by what they told me, what they said
But when I was lost in this world my soul would lead the way
So don’t tell yourself that you can’t when you probably could
Dream big but just don’t get too lost in Hollywood
See, right now I’m feeling fine, I feel like life is good
I’m taking shot after shot, won’t stop when I probably should
But it’s a celebration, here’s another toast for all
The times we fucking did it when they said we won’t
Told us we would fail, we had to prove 'em wrong
6 albums, 60 videos, 400 songs
So y’all can criticize everything but the work
I got these blessings from what they thought was a curse, nigga
I put my pain and my life inside of a verse
Just to say you gotta know yourself first and know what you’re worth
But they can’t take a nigga shine, they gon' see me when
I step in I knew this shit would happen, fuck the guessing, nigga
I’ll be sitting on 20 mil' at 27, I’m working like a Slave to be remembered as a legend
Look, this for my team, this shit’s for all my niggas
Those «when you need something, don’t hesitate to call»
Type niggas
I would never trade your loyalty for nothing
See, I got you, there ain’t no further discussion
Yours Truly, what up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, w dzisiejszych czasach tak trudno zaakceptować to, jak daleko zaszliśmy i dokąd zmierzaliśmy.
Gdziekolwiek pójdę, przytulają mnie i krzyczą
Ale to gówno zaczęło się tylko snem.
I nigdy nie zapomnę tego tak szalonego jak wiele może się zmienić w ciągu roku
Tak szalone, że gdy jesteś ślepy na Boga, możesz to wyjaśnić.
Tak wielu ludzi, których kochałam, nienawidziłam tego, że tu jestem.
I wszyscy udają, jakby ich to obchodziło, dopóki wszyscy nie znikną.
Cholera, ale to chyba cena, którą płacisz.
Za bycie Tobą i nie przejmowanie się tym, co mówią ci ludzie.
Kiedyś byłem pod wrażeniem tego, co mi mówili, co mówili.
Ale kiedy byłem zagubiony na tym świecie, moja dusza wiodła by drogę
Więc nie wmawiaj sobie, że nie możesz, kiedy prawdopodobnie możesz.
Śnij dużo, ale nie zgub się w Hollywood.
Widzisz, teraz czuję się dobrze, czuję, że życie jest dobre
Strzelam za strzałem, nie przestanę, kiedy powinienem.
Ale to świętowanie, oto kolejny toast za wszystkich.
Kiedy, kurwa, to robiliśmy, mówili, że tego nie zrobimy.
Powiedział nam, że zawiedziemy, musimy udowodnić im, że się mylą.
6 albumów, 60 teledysków, 400 piosenek
Więc możecie krytykować wszystko oprócz pracy.
Mam te błogosławieństwa od tego, co uważali za przekleństwo, czarnuchu.
I put my pain and my life inside of a verse
Żeby powiedzieć, że najpierw musisz poznać siebie i wiedzieć, ile jesteś wart.
But they can 't take a nigga shine, they gon' see me when
I step in I knew this shit would happen, fuck the guessing, nigga
Będę siedział na 20 milionach w wieku 27 lat, pracuję jak niewolnik, by zostać zapamiętanym jako legenda.
Słuchaj, to dla mojej drużyny, To jest dla wszystkich moich czarnuchów
Te " jeśli czegoś potrzebujesz, nie wahaj się zadzwonić»
Rodzaj niggas
Nigdy nie zamieniłbym Twojej lojalności na nic.
Widzisz, mam cię, nie ma dyskusji
"Yours Truly, what up"