Phora — Where Will You Be tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Will You Be", wykonawca: Phora.
Tekst piosenki
I’ve been trying to understand things
For what they are lately, but
I just feel like this shit’s a blessing and a curse
At the same time, you know?
But look
No where to hide, no need to run, put my life out in the open, it’s all me Told my family: «You call me if you need it done, and you’ll see it done»
God gave me a million signs, I just needed one got a mic, I don’t need a gun
I got everyone saying I needed one
But they don’t know what I’ve been through
They don’t know what I’m going through
Seems like you gotta go through Hell &come back just so they notice you
Everything they said I wouldn’t be is what
I made them watch me grow into
They telling me it’s my time now, but
I feel like this shit is overdue, but I stuck to it Any road block in the way, I’m-ma run through it Put my life and pain in a song, rolled a blunt to it Lost a lot of friends to this shit, that’s life man
They much to it, I drinked a bit, I smoked a bit
I’m just trying to feel numb to it Let me tell you how it’s going down
Watch your backs, snakes all around
Came up in this game like:
«If they don’t let me in, I’m-ma burn it down»
Crazy how tables turning now
No label, no record deal
I’ve been learning how to do this shit on my own
Yours Truly taking over that’s the word
Around when I talk, nigga
When I feel I’m going nowhere
When the road is almost over
Where will you be?
Will you still ride?
Ride by my side or will you hide?
When the world is getting colder and all the weight is on my shoulders,
I won’t let it break me Wasting no time, focus my mind, I’ll be alright
Got a lot of people trying to take my life
I’ve been grinding homie, day and night
Waking up, getting straight to work
Making shit happen, that’s the way to life
I ain’t ever been the lazy type
Lately, I haven’t been the same
It’s like, I’m writing music trying to save a life
But my little homie; they just gave him life
Used to wake up in my mom’s house, roaches on The ground
Funny how I’m now on the way, nigga’s hopping
I’m-ma drown
Fuck a white dress, and wedding ring
Had to move on to better things
I thought she was my everything, turned out not to be Anything, and that’s real
But none of this really mean shit without family
I’m just tryna spread love dawg, fuck a grammy
Cause even if I put my soul out on that stage
All these motherfuckers still would never understand me But I wish I spoke to my pops more
Even if he can’t come around, man
I really wish we just talked more
This music shit; it’s all I got
Tell me what the fuck would I stop for?
I won’t stop 'till I’m in your top 4
'Bout to take it up to that top floor
When I feel I’m going nowhere
When the road is almost over
Where will you be?
Will you still ride?
Ride by my side or will you hide?
When the world is getting colder and all the weight is on my shoulders,
I won’t let it break me Wasting no time, focus my mind, I’ll be alright
And there you have it We all come from somewhere
And we all got a start
Everyone has a beginning
And this is mine
Yourstruly
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałem zrozumieć pewne rzeczy.
Za to, czym są ostatnio, ale
Czuję, że to gówno jest błogosławieństwem i przekleństwem.
W tym samym czasie, wiesz?
# Patrz
Nie ma gdzie się ukryć, nie ma potrzeby uciekać, wystawić moje życie na światło dzienne, to wszystko, co powiedziałem mojej rodzinie: "zadzwoń do mnie, jeśli chcesz to zrobić, a zobaczysz to zrobione»
Bóg dał mi milion znaków, potrzebowałem tylko jednego. mam mikrofon, nie potrzebuję broni.
Wszyscy mówią, że potrzebuję jednego.
Ale oni nie wiedzą przez co przeszedłem.
Nie wiedzą przez co przechodzę.
Seems like you gotta go through Hell &come back just so they notice you
Wszystko, czego powiedzieli, że nie będę, to
Sprawiłem, że patrzyli, jak dorastam.
Mówią, że to mój czas, ale ...
Czuję, że to gówno jest spóźnione, ale trzymałem się każdej blokady na drodze, I 'm-ma run through it Put my life and pain in a song, rolled a blunt to it Lost a lot of friends to this shit, that' s life man
Trochę wypiłem, trochę zapaliłem.
Po prostu staram się czuć odrętwiała. pozwól, że ci powiem, jak to jest.
Uważaj na siebie, węże dookoła
Pojawił się w tej grze jak:
"Jeśli mnie nie wpuszczą, spalę to.»
"Crazy how tables turning now"
Bez wytwórni, bez kontraktu płytowego
Uczyłem się tego na własną rękę.
"Yours Truly taking over that 's the word"
Around when I talk, nigga
When I feel I ' m going nowhere
When the road is almost over
Gdzie będziesz?
Nadal będziesz jeździł?
Jedź ze mną, czy się schowasz?
Kiedy świat staje się zimniejszy i cały ciężar spoczywa na moich barkach,
Nie pozwolę, by mnie to złamało. nie trać czasu, skup się, nic mi nie będzie.
Wielu ludzi próbuje odebrać mi życie.
I ' ve been grinding homie, day and night
Budzę się, Idę prosto do pracy.
Making shit happen, that ' s the way to life
I ain ' t ever been the lazy type
Ostatnio, nie byłem już taki sam.
Piszę muzykę, żeby ratować życie.
Ale mój mały ziomek, właśnie dał mu życie.
Budziłem się w domu mamy, karaluchy leżały na ziemi.
Funny how I 'm now on the way, nigga' s hopping
I ' m-ma
Pieprzyć białą sukienkę i obrączkę
"Had to move on to better things"
Myślałem, że jest dla mnie wszystkim, ale okazało się, że nie jest niczym, i to jest prawdziwe.
Ale to nic nie znaczy bez rodziny.
I ' m just tryna spread love dawg, fuck a grammy
Bo nawet jeśli wystawię duszę na tej scenie
Wszyscy ci skurwysyny nigdy mnie nie zrozumieją ale chciałbym rozmawiać z moim ojcem więcej
Nawet jeśli nie może się zbliżyć.
Szkoda, że nie rozmawiamy więcej.
Ta muzyka gówno; to wszystko co mam
Powiedz mi, po co miałbym się zatrzymywać?
I won 't stop' till I ' m in your top 4
'Bout to take it up to that top floor
When I feel I ' m going nowhere
When the road is almost over
Gdzie będziesz?
Nadal będziesz jeździł?
Jedź ze mną, czy się schowasz?
Kiedy świat staje się zimniejszy i cały ciężar spoczywa na moich barkach,
Nie pozwolę, by mnie to złamało. nie trać czasu, skup się, nic mi nie będzie.
I masz to, wszyscy pochodzimy skądś.
And we all got a start
Każdy ma początek.
A to jest moje.
/ Align = "left" /