Phunk Junkeez — Snapped tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Snapped", wykonawca: Phunk Junkeez.
Tekst piosenki
What the hell happened, what went wrong
And why does everybody sing the same old song
Why does everybody keep telling me
I’d better go out and get a J-O-B
Ever since I was a little boy
I knew I’d be unemployed
But now I’m getting older, turning to an adult
I guess you have to say it was my parents' fault
Am I alive or am I dead?
Something snapped inside my head
What’s gone wrong with society
I’ve lost all reality
Girl, I want you out of my life
'Cause now I know you won’t be my wife
'Cause all you ever do is nag
Nag, nag, nag, you’re such a drag
I tried to be faithful, I tried to be true
And now all I do is hate you
I’m never right and you’re never wrong
Why can’t we do a bong and get along?
One day you’re born, the next you die
Sometimes I wonder why I even try
Happiness is something that I can’t find
I got so much trouble on my mind
I feel so stupid, I feel so dumb
My dad keeps telling me that I’m a bum
Running out of money and I’m down on my luck
It doesn’t matter to me, I don’t give a f**k
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co się stało, co poszło nie tak?
And why does everybody sing the same old song
Dlaczego wszyscy mi powtarzają
Lepiej pójdę po J-O-B
Odkąd byłem małym chłopcem
Wiedziałem, że będę bezrobotny.
Ale teraz się starzeję, staję się dorosły.
Chyba musisz powiedzieć, że to wina moich rodziców.
Żyję czy nie?
Coś pękło w mojej głowie.
What ' s gone wrong with society
Straciłem całą rzeczywistość.
Girl, I want you out of my life
'Cause now I know you won' t be my wife
'Cause all you ever do is nag
Zrzęda, zrzęda, zrzęda, zrzęda, zrzęda
Starałem się być wierny, starałem się być wierny
A teraz tylko cię nienawidzę.
I 'm never right and you' re never wrong
Dlaczego nie możemy zrobić fajki i się dogadać?
Jednego dnia się rodzisz, następnego umierasz.
Czasami zastanawiam się, po co w ogóle próbuję.
Szczęście jest czymś czego nie mogę znaleźć
I got so much trouble on my mind
Czuję się tak głupio, czuję się tak głupio
Mój tata ciągle mi powtarza, że jestem włóczęgą.
Kończą mi się pieniądze, a ja tracę szczęście.
To nie ma dla mnie znaczenia, mam to gdzieś.