Phyllis Hyman — Funny How Love Goes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Funny How Love Goes", wykonawca: Phyllis Hyman.
Tekst piosenki
Cause now I can’t forget you
The memory of you is too much for me to take
There was a time when you were mine
I couldnt wait to see you, hold you in my arms
Oh how I would yearn
And my heart would burn with love for you, you
You and me we got along so good
I thought our love would last forever
Suddenly things changed
Now the mere mention of your name
Makes me sad and blue
Oh Im missing you
Funny how love goes
I wish I had never met you
I wish you had never come into my life
If I could just forget you
I know that everything would be alright
Everything would be alright
Late at night when Im fast asleep
I can hear you calling out my name
When will it end
There’s no need to pretend
I still love you the same,
Ooh yes I do If I could just put my pride aside
Id come running back to you
But I know it wouldn’t do any good
Because I did the best I could
It would be the same thing again
Oh, oh yeah
Funny how love goes
I wish I had never met you
I wish I had never tasted your love
Cause now I can’t forget you
The memory of you is too much for me to take
Funny how love goes
Funny how love goes
Funny how love goes
Funny how love goes
Talking about you baby
I cant, I cant
I can’t baby
Love, love, love, love
Fade
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bo teraz nie mogę o Tobie zapomnieć.
Pamięć o tobie to dla mnie za dużo.
Był czas, kiedy byłeś mój
I couldn ' t wait to see you, hold you in my arms
Oh how I would tęskn
I moje serce płonie z miłości do ciebie, ty
Dobrze się dogadywaliśmy.
Myślałem, że nasza miłość będzie trwać wiecznie.
Nagle wszystko się zmieniło.
Teraz samo wspomnienie Twojego imienia
Makes me sad and blue
Tęsknię za tobą.
Funny how love goes
Żałuję, że cię poznałem.
Żałuję, że pojawiłaś się w moim życiu.
If I could just forget you
I know that everything would be alright
Wszystko będzie dobrze.
Późno w nocy, kiedy szybko śpię
Słyszę, jak wołasz moje imię.
Kiedy to się skończy
Nie musisz udawać.
I still love you the same,
Ooh yes I do If I could just put my pride away
I come running back to you
Ale wiem, że to nic nie da.
Bo zrobiłem, co mogłem.
To byłoby to samo.
Oh, oh yeah
Funny how love goes
Żałuję, że cię poznałem.
I wish I had never taste your love
Bo teraz nie mogę o Tobie zapomnieć.
Pamięć o tobie to dla mnie za dużo.
Funny how love goes
Funny how love goes
Funny how love goes
Funny how love goes
Talking about you baby
Nie mogę, nie mogę
I can ' t baby
Miłość, miłość, miłość, miłość
Fade