Phyllis Hyman — It's Not About You (It's About Me) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Not About You (It's About Me)", wykonawca: Phyllis Hyman.
Tekst piosenki
Oo… Oo…
Oo.Oo.oo.oo.do.wee… do. wee
shoo-boo-doo-doo-dwee-ay-dwee-ay
bo-bo-do-do-de-do-ee
shoo-boo-doo-dwee-do.dwee.do.dwee.
Yeah, yeah
I can’t take this confusion
In this love illusion
'Cause baby, what I need is true
You got me in the middle
I can’t solve this riddle
So baby, it’s goodbye to you
Late night phone calls, occasional passion
Talking too much, not enough action
Cancelled dates, half-hearted invitations
It take some time, but now I learn my lesson
It’s not about you (It's not about you)
It’s about me (It's about me)
I gotta go (I gotta go)
I need to be free (I need to be free)
Too many lies (Too many lies)
Not enough love (Not enough love)
Saying goodbye (Saying goodbye)
'Cause I had enough ('Cause I had enough)
For far so long, I was feeling hopeless
But now I’m through, so I’m giving you some notice
No, it ain’t your fault, it’s just your nature
But it’s not my job to try and re-arrange you
It’s not about you (it's not about you)
It’s about me (it's about me)
I gotta go (I gotta go)
I need to be free (I need to be free)
Too many lies (too many lies)
Not enough love (not enough love)
Saying goodbye (saying goodbye)
'Cause I had enough ('cause I had enough)
Oh, it’s goodbye, baby, it’s goodbye…
baby, yeah, yeah…
I don’r need you no more
Your lies…
And I can leave (it's good)
I don’t need to put up with this… stuff no more
Repeat Chorus twice
It’s goodbye… Oh…
All I’m asking is for the truth
Got me in the middle, I don’t wanna solve it, no Goodbye, so long, baby
Repeat Chorus 'til fade
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oo ... Oo…
OO. OO. OO. OO. do.wee... do. wee
SIO-boo-doo-doo-dwee-ay-dwee-ay
bo-bo-do-do-de-do-ee
SIO-boo-doo-dwee-do.dwee.do.dwee.
Yeah, yeah
Nie mogę znieść tego zamieszania.
In this love illusion
'Cause baby, what I need is true
You got me in the middle
Nie mogę rozwiązać tej zagadki.
So baby, it' s goodbye to you
Nocne telefony, okazjonalne namiętności
Gadanie za dużo, za mało akcji
Anulowane daty, zaproszenia bez serca
Trochę to potrwa, ale teraz mam nauczkę.
It 's not about you (It' s not about you)
It 's about me (It' s about me)
I gotta go (I gotta go)
I need to be free (I need to be free)
Zbyt wiele kłamstw (Too many lies)
Not enough love (Not enough love)
Mówiąc do widzenia (Saying goodbye)
'Cause I had enough ('Cause I had enough)
Przez tak długi czas, czułem się beznadziejnie.
Ale teraz jestem skończony, więc dam Ci znać.
Nie, to nie twoja wina, taka jest twoja natura.
Ale to nie jest moja praca, żeby próbować cię przeorganizować.
It 's not about you (it' s not about you)
It 's about me (it' s about me)
I gotta go (I gotta go)
I need to be free (I need to be free)
Zbyt wiele kłamstw (too many lies)
Not enough love (not enough love)
Mówiąc do widzenia (saying goodbye)
'Cause I had enough ('cause I had enough)
Oh, it 's goodbye, baby, it' s goodbye…
baby, yeah, yeah…
I don ' r need you no more
Twoje kłamstwa…
And I can leave (it ' s good)
Nie muszę już tego znosić.
Powtórz Refren dwa razy
To pożegnanie ... …
Proszę tylko o prawdę.
Got me in the middle, I don ' t wanna solve it, no Goodbye, so long, baby
Repeat Chorus ' til fade