Phyllis Hyman — Old Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Friend", wykonawca: Phyllis Hyman.
Tekst piosenki
A million times or more I thought about you
The years, the tears, the laughter, things we used to do Are memories that warm me like a sunny day?
You touched my life in such a special way
I miss the way you’d run your fingers through my hair
Those cozy nights we cuddled in your easy chair
Oh no, I won’t let foolish pride turn you away
I’ll take you back whatever price I pay
Old friend
It’s so nice to feel you hold me again
No, it doesn’t matter where you have been
My heart welcomes you back home again
Remember those romantic walks we used to take
You held my hand in such a way my knees would shake
You can’t imagine just how much I’ve needed you
I’ve never loved someone as I love you
Old friend
It’s so nice to feel you hold me again
No, it doesn’t matter where you have been
My heart welcomes you back
Old friend
This is where our happy ending begins
Yes, I’m sure this time that we’re gonna win
Welcome back into my life again
Yes, I’ve tried to live my life without you
Knowing I had lost my closest friend
And though I’m feeling low from time to time
Knowing I will never find the kind of love I had
When you were mine
Old friend
It’s so nice to feel you hold me again
No, it doesn’t matter where you have been
My heart welcomes you back
Old friend
This is where our happy ending begins
Yes, I’m sure this time that we’re gonna win
Welcome back into my life again
Welcome back into my life again
Welcome back into my life again
Tłumaczenie tekstu piosenki
A million times or more I thought about you
Lata, łzy, śmiech, rzeczy, które robiliśmy, to wspomnienia, które ogrzewają mnie jak słoneczny dzień?
Dotknęłaś mojego życia w szczególny sposób.
Tęsknię za tym, jak wbiłeś mi palce we włosy.
Te przytulne noce przytulaliśmy się w Twoim łatwym krześle
O Nie, Nie pozwolę, by głupia duma Cię odrzuciła.
Zabiorę cię z powrotem za każdą cenę jaką zapłacę.
Stary przyjaciel
To takie miłe uczucie, że znów mnie przytuliłaś.
Nie, nieważne, gdzie byłeś.
My heart welcomes you back home again
Pamiętasz te romantyczne spacery, na które kiedyś chodziliśmy?
Trzymałeś mnie za rękę w taki sposób, że kolana mi się trzęsły.
Nawet sobie nie wyobrażasz, jak bardzo cię potrzebowałam.
Nigdy nikogo nie kochałam tak jak Ciebie.
Stary przyjaciel
To takie miłe uczucie, że znów mnie przytuliłaś.
Nie, nieważne, gdzie byłeś.
My heart welcomes you back
Stary przyjaciel
Tu zaczyna się nasze szczęśliwe zakończenie.
Tak, jestem pewien, że tym razem wygramy.
Welcome back into my life again
Tak, próbowałem żyć bez ciebie.
Wiedząc, że straciłem najbliższego przyjaciela
And though I ' m feeling low from time to time
"Knowing I will never find the kind of love I had"
When you were mine
Stary przyjaciel
To takie miłe uczucie, że znów mnie przytuliłaś.
Nie, nieważne, gdzie byłeś.
My heart welcomes you back
Stary przyjaciel
Tu zaczyna się nasze szczęśliwe zakończenie.
Tak, jestem pewien, że tym razem wygramy.
Welcome back into my life again
Welcome back into my life again
Welcome back into my life again