Pia Toscano — This time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This time", wykonawca: Pia Toscano.
Tekst piosenki
Well I'm mad as hell
I ain't gon' take it no more
My bag is packed up at the back of your door
'Cause I don't know who I am no more
You won the battle but you lost the war
I've been in denial, now I'm living the truth
Been down for a while, now I'm standing up to you
This time, this time I'm gonna do it my away
This time, I'm finding out the hard away
This time, I'm gonna go back to the girl I was on the night you found me
No more, closing back the real me
Just wait, in a minute you'll see
This time, is in time, it's my time
Getting back to the real me
Don't try to stop me with the words you say
'Cause I'm sick and tired of the games you play
I'm gonna free myself, gonna make a change
And like a butterfly, I'mma spread my wings
Been crying for too long, now I'm drying my eyes
Grounded for so long,
Now it's time for me to fly
This time, this time I'm gonna do it my away
This time, I'm finding out the hard away
This time, I'm gonna go back to the girl I was on the night you found me
No more, closing back the real me
Just wait, in a minute you'll see
This time, is in time, it's my time
Getting back to the real me
I'm mad as hell
I can't take it no more
My bag is packed up at the back of your door
I promise you, this time!
This time I'm gonna do it my away
This time, I'm finding out the hard away
This time, I'm gonna go back to the girl I was on the night you found me
No more, closing back the real me
Just wait, in a minute you'll see
This time, is in time, it's my time
Getting back to the real me
This time I'm gonna do it my away
This time, I'm finding out the hard away
This time, I'm gonna go back to the girl I was on the night you found me
No more, closing back the real me
Just wait, in a minute you'll see
This time, is in time, it's my time
Getting back to the real me
I'm mad as hell
I ain't gon' take it no more
Tłumaczenie tekstu piosenki
No jestem szalony, jak piekło nie jestem Gon' zabrać go już nie ma, moja torba jest zapakowana w tylnej części drzwi bo nie wiem, kim jestem nie ma już wygrałeś bitwę, ale przegrał wojnę byłem w zaprzeczeniu, teraz mieszkam co prawda na chwilę, teraz ja stoję z tobą w tym razem, tym razem mam zamiar zrobić to moje to czas, ciężko od tego czasu, Mam zamiar wrócić do dziewczyny byłem w nocy mnie znalazłeś, nie więcej, zamknięcia trybie mnie po prostu poczekaj, za chwilę pojawi się tym razem, to czas, to mój czas wracając do prawdziwego mnie nie próbuj mnie zatrzymać ze słowami mówisz, bo jestem chory i zmęczony od gry grasz zamierzam się uwolnić, będziesz się zmieniać i jak motyl, mam zamiar rozwinąć skrzydła płakała zbyt długo, teraz nie suszyć moje oczy ukarana tak długo, Teraz nadszedł czas dla mnie latać to czas, tym razem mam zamiar zrobić mój do tego czasu dowiem się dysku Od tym razem, mam zamiar wrócić do dziewczyny byłem w nocy mnie znalazłeś, nie więcej, zamknięcia trybie mnie po prostu poczekaj, za chwilę pojawi się tym razem, w momencie, że to jest mój czas wracając do prawdziwego mnie, jestem szalony, jak do cholery ja nie mogę przyjąć jego już nie ma, moja torba jest zapakowana w tylnej części drzwi i obiecuję wam, że tym razem!
Tym razem zrobię to po swojemu, tym razem dowiem się, że jestem twardy, tym razem wrócę do dziewczyny, z którą byłem tej nocy, kiedy mnie nie znalazłeś, zamknę się z powrotem do prawdziwej mnie, po prostu poczekaj, za minutę zobaczysz tym razem, jest w czasie, to mój czas, wrócę do prawdziwej mnie tym razem, dowiem się, że jestem twardy tym razem, wrócę do dziewczyny, z którą byłem tej nocy, kiedy mnie nie znalazłeś, zamknę się z powrotem do prawdziwej mnie po prostu poczekaj, za minutę będziesz widzisz, tym razem, jest w swoim czasie, to mój czas wrócić do prawdziwego mnie jestem wściekły jak diabli I ain' t gon ' take it no more