Pianos Become The Teeth — Good Times tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good Times", wykonawca: Pianos Become The Teeth.
Tekst piosenki
You’re laying here with a beds eye view of a body that no longer belongs to you,
you’re scared that the past 3 haven’t lived past their 60's and if you break
the trend,
you’ll just end up like the old folks at Roland and 3939,
you’re scared because you’re an army brat of a man who died before his time.
I miss those summers, that grill smell, home cooked meals, take me back,
sleeping like a log, healing so fast,
but losing you, I learned to lose my youth, lose my spirit, and now I can’t
hear it anymore,
and I guess that’s life
back then our body parts stayed in place,
we kept up with our own hearts,
it was so easy to temper the sting,
just be fixed by a quick dip back in some old neighbor’s swimming pool
now I’m just worn out, and I’ll ache like this forever I think,
these shoddy drapes refuse to keep the cold out
and this damn body can’t keep the warmth in,
I’m watching my hairline recede, I’m drinking fatigue, I’m fighting heredity
I see less of who I love the most, time’s getting away,
and we’re so slow to say how fast it goes,
I’m just looking for what’s coming, what’s built in the blood
but I’ve never been that sure of anything anyway
and I don’t want to heal, I’m just about the perfect amount to look how I feel
and I think about you laying there, waiting for her to get back,
I think about your last 3 breaths and I wonder if you knew,
I think about letting you go and I guess that’s life.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżysz tu z widokiem na ciało, które już do ciebie nie należy.,
boisz się, że Ostatnie 3 nie przeżyło swoich 60-tek.
trend,
skończysz jak staruszkowie na Rolandzie i 3939.,
boisz się, bo jesteś dzieckiem żołnierza, który zmarł przed swoim czasem.
Tęsknię za tymi wakacjami, smrodem grilla, domowymi posiłkami, Zabierz mnie z powrotem.,
śpi jak kłoda, szybko się goi.,
ale tracąc Ciebie, nauczyłem się tracić młodość, ducha, a teraz nie mogę
"hear it anymore",
and I guess that ' s life
wtedy nasze ciała pozostały na swoim miejscu.,
we kept up with our own hearts,
łatwo było złagodzić żądło.,
może być naprawiona przez szybką kąpiel w basenie jakiegoś starego sąsiada.
teraz jestem wyczerpana i będę tak bolała do końca życia.,
te tandetne zasłony nie chcą utrzymać Zimna Na Zewnątrz.
i to cholerne ciało nie może utrzymać ciepła w,
Patrzę, jak moje włosy się cofają, piję zmęczenie, walczę z dziedzicznością.
I see less of who I love the most, time ' s getting away,
i jesteśmy tak powolni, by powiedzieć jak szybko to idzie,
Szukam tego, co nadchodzi, co jest zbudowane we krwi.
ale i tak nigdy nie byłem tego pewien.
i nie chcę się leczyć, jestem idealną osobą, by wyglądać tak, jak się czuję.
i myślę o Tobie leżącym tam, czekającym na jej powrót.,
Myślę o twoich ostatnich trzech oddechach i zastanawiam się, czy wiedziałeś, że,
Myślę o tym, żeby pozwolić ci odejść i myślę, że takie jest życie.