Pianos Become The Teeth — Hiding tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hiding", wykonawca: Pianos Become The Teeth.
Tekst piosenki
There’s no good in your eyes anymore
And it makes you want to drive home, drunk and alone
Curse the faces in the wheat
Drown yourself in the gold because you can’t let it go Makes you almost miss the smell of smoke in your clothes
And it makes you want to wear the wool
It’s that need like nothing else
You bullshit with the best and wait for what’s perfect
You bitch and moan more than most about
Where you think your life will take you
But you know that’s no sort of pretending
I guess it’s the things that I don’t say,
We’re just pretending
There’s no good in your eyes anymore
Nothing is worse than doing nothing,
And I know, well, who’s hiding it?
Who the hell is hiding it?
But you can’t stay angry forever,
And I know, but you can’t stay angry forever, or so I’m told.
But the house gets so quiet
Sitting here wishing for just an hour or two, alone with you
Well, it’s always too personal,
Always too close to comment
They all mention how tired you look
And you realize you haven’t said a word in hours
Well, who’s hiding it?
Who the hell is hiding it?
I guess it’s the things that I don’t say.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W twoich oczach nie ma już nic dobrego.
I sprawia, że chcesz jechać do domu, pijany i samotny
Curse the faces in the wheat
Utopić się w złocie, bo nie możesz go puścić, sprawia, że prawie tęsknisz za zapachem dymu w ubraniu.
# And it makes you want to wear the wool #
It ' s that need like nothing else
Pieprzysz z najlepszymi i czekasz na to, co jest idealne.
Narzekasz i narzekasz bardziej niż większość
Gdzie myślisz, że Twoje życie zabierze cię
Ale wiesz, że to nie jest rodzaj udawania
Myślę, że to rzeczy, których nie mówię,
My tylko udajemy
W twoich oczach nie ma już nic dobrego.
Nie ma nic gorszego niż nic nie Robienie.,
I wiem, kto to ukrywa?
Kto to ukrywa?
Ale nie możesz wiecznie się gniewać.,
Wiem, ale nie możesz wiecznie się gniewać.
Ale w domu jest tak cicho.
Siedzę tu i marzę tylko o godzinie lub dwóch, sam na sam z Tobą.
To zawsze zbyt osobiste.,
Always too close to comment
Wszyscy wspominają, że wyglądasz na zmęczonego.
I zdajesz sobie sprawę, że nie powiedziałeś ani słowa od kilku godzin
Kto to ukrywa?
Kto to ukrywa?
Chyba chodzi o rzeczy, których nie mówię.