Pianos Become The Teeth — Repine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Repine", wykonawca: Pianos Become The Teeth.
Tekst piosenki
How’s it stand?
What are we?
Let that sand flush my cheeks,
wear me out,
keep me clean,
keep me longing,
keep that quiet company,
wear me out,
I heard a voice telling me,
like your smoke waving,
and my eyes repine,
wear me out
that wick wont burn away,
it’s giving uneven rings.
Wear me out,
like a sister haunting absence,
like a sister who’s finally had it,
like a room left open just for being kept,
like some lonely facet,
like the promise of a place and knowing you’re neither here nor there,
wear me out,
and the tree tops like crooked beliefs,
cross hatch crows feet reaching for the Baltimore heat,
and I repine faster and faster now,
your wick wont burn away.
What are we without regret?
What are we?
Wear me out.
What are we without that end?
Without that death? That darkness?
Wear me out.
There’s so many parallels from then until now,
we try to believe,
we keep telling ourselves,
it’s a flaw that can’t be faked.
I heard a voice passing through,
and I know it’s never you,
and I know what I’m looking to find,
and I repine faster and faster now,
your wick won’t burn away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak to wygląda?
Czym jesteśmy?
Niech ten piasek spłucze moje policzki,
wear me out,
keep me clean,
"keep me longing",
dotrzymaj tego cichego Towarzystwa.,
wear me out,
Słyszałem głos mówiący mi,
jak twoje machanie dymem,
i Moje oczy repine,
wear me out
that wick wont burn away,
daje nierówne pierścienie.
Wear me out,
jak siostra nawiedzająca nieobecność,
jak siostra, która w końcu to miała.,
jak pokój otwarty tylko po to, by być trzymanym.,
like some lonely facet,
jak obietnica miejsca i wiedza, że nie ma cię tu ani tam,
wear me out,
/ align = "left" / ,
cross hatch crows feet reaching for the Baltimore heat,
i repine faster and faster now,
Twój knot nie spłonie.
Czym jesteśmy bez żalu?
Czym jesteśmy?
Wykończ mnie.
Czym jesteśmy bez tego końca?
Bez tej śmierci? Ta ciemność?
Wykończ mnie.
Jest tyle podobieństw od tamtego czasu aż do teraz.,
we try to believe,
powtarzamy sobie,
to wada, której nie da się sfałszować.
Usłyszałem głos przechodzący przez,
and I know it ' s never you,
and I know what I ' m looking to find,
i repine faster and faster now,
Twój knot nie spłonie.