Picassos Falsos — Retinas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Retinas", wykonawca: Picassos Falsos.
Tekst piosenki
Eu tenho duas caras
Tenho duas caras
Duas caras quatro olhos pra poder te enxergar
Seu rosto me fascina
Seu rosto me fascina
Mas tenho que esconder sua presença
Só pra não me arriscar e cair em qualquer
Sentimento em vão
Sentimento em vão
Eu tenho duas caras
Tenho duas caras
Duas caras quatro olhos pra poder te enxergar
O tempo vai passando e minha cabeça roda
Você rondando em minha volta
Tudo em volta tudo em volta tudo em volta
Não posso me lembrar algo vai acontecer
Não posso me lembrar sua cara é uma só
Eu tenho duas caras
Tenho duas caras
Duas caras quatro olhos pra poder te enxergar
O pavio tá curto
A noite se acendeu
Seus olhos como brilham
O pavio tá curto
A noite se acendeu
Retinas coloridas
Agora quero ver quero ver
Quem vai querer
Vai querer do preto ou do branco
Achei o brilho dos seus olhos
Do preto ou do branco
Achei o brilho dos seus olhos
Que não sabe se vai querer
Não sabe se vê
Que não sabe se vai querer
Não sabe se vê
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dwóch facetów.
Mam dwóch facetów.
Dwie twarze, cztery oczy, widziałam cię.
Jej twarz mnie fascynuje
Jej twarz mnie fascynuje
Ale mam coś do ukrycia.
Tylko Ty nie ryzykujesz mi, i spaść w każdym
Uczucie na próżno
Uczucie na próżno
Mam dwóch facetów.
Mam dwóch facetów.
Dwie twarze, cztery oczy, widziałam cię.
Czas mija, a moja głowa jest koło
Ty skradanie się wokół mnie
Wszystko wokół wszystko wokół wszystko wokół
Nie pamiętam, czy coś się wydarzy.
Nie pamiętam jego twarzy tylko
Mam dwóch facetów.
Mam dwóch facetów.
Dwie twarze, cztery oczy, widziałam cię.
Knot jest naprawdę krótki
Noc zapalił
Jej oczy są jak blask
Knot jest naprawdę krótki
Noc zapalił
Retinal kolorowe
Teraz chcę zobaczyć chcę zobaczyć
Kto chce
Chcesz czarny lub biały
Odkryłem, że jasność twoich oczu
Czarny lub biały
Odkryłem, że jasność twoich oczu
Kto nie wie, jeśli chcesz
Nie wiesz, jeśli widzisz
Kto nie wie, jeśli chcesz
Nie wiesz, jeśli widzisz