Pickering Pick — Your Sleeping Dog tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Sleeping Dog", wykonawca: Pickering Pick.
Tekst piosenki
A thousand times, my love, I’ll be your sleeping dog
On the floor, behind the door, until you come home
I’ll dream about your footsteps with an aching moan
Well I’m not going outside or rolling on your lawn
A thousand times, my girl, I’ll be your coffee cup
And I’ll be getting cold while you are waking up
How can you put me down to that dirty old sink
When a little taste of me ought to make you think?
A thousand times, my god, I’ll be your tangled sheet
A young man with an old song singing in your street
Like a crow I’ll run wild, staring at the moon
I can see you’ve decided you’ll be leaving soon
A thousand times, my friend, I’ll be your garden gate
Moaning at the hinges when you get home late
A little bit of grease will shut me up real good
Things will still not end up like I knew they would
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tysiąc razy, kochanie, będę twoim śpiącym psem
Na podłodze, za drzwiami, dopóki nie wrócisz do domu.
Będę śnić o twoich krokach z jękiem bólu
Nie wyjdę na zewnątrz ani nie będę tarzał się po twoim trawniku.
Tysiąc razy, dziewczyno, będę twoją filiżanką kawy.
A ja zmarznę, gdy ty się obudzisz.
Jak możesz wsadzić mnie do tego brudnego zlewu?
Kiedy odrobina mojego smaku sprawi, że pomyślisz?
Po tysiąckroć, mój Boże, będę twoją splątaną prześcieradłem
Młody człowiek ze starą piosenką śpiewającą na Twojej ulicy
Jak kruk będę biegał dziko, wpatrując się w księżyc
Widzę, że zdecydowałeś, że wkrótce wyjedziesz.
Tysiąc razy, przyjacielu, będę twoją bramą ogrodową.
/ Align = "left" /
Odrobina tłuszczu mnie uciszy.
I tak nie skończy się tak, jak wiedziałem, że tak będzie.