Pickin' On Series — If I Had a Million Dollars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Had a Million Dollars", wykonawca: Pickin' On Series.
Tekst piosenki
If I had a million dollars
If I had a million dollars
Well, I’d buy you a house
I would buy you a house
And if I had a million dollars
If I had a million dollars
I’d buy you furniture for your house
Maybe a nice Chesterfield or an ottoman
And if I had a million dollars
If I had a million dollars
Well, I’d buy you a K-Car
A nice Reliant automobile
And if I had a million dollars, I’d buy your love
If I had a million dollars
I’d build a tree-fort in our yard
If I had a million dollars you could help
It wouldn’t be that hard
If I had a million dollars
Maybe we could put a little tiny fridge
In there somewhere
We could just go up there and hang out
Like open the fridge and stuff
And there’d all be foods laid out for us
Like little pre-wrapped sausages and things
They have pre-wrapped sausages
But they don’t have pre-wrapped bacon
Well, can you blame them?
Yeah!
If I had a million dollars
If I had a million dollars
Well, I’d buy you a fur coat
But not a real fur coat, that’s cruel
And if I had a million dollars
If I had a million dollars
Well, I’d buy you an exotic pet
Yep, like a llama or an emu
And if I had a million dollars
If I had a million dollars
Well, I’d buy you John Merrick’s remains
All them crazy elephant bones
And if I had a million dollars I’d buy your love
If I had a million dollars
We wouldn’t have to walk to the store
If I had a million dollars
We’d take a limousine, 'cause it costs more
If I had a million dollars
We wouldn’t have to eat Kraft Dinner
But we would eat Kraft Dinner
Of course we would, we’d just eat more
And buy really expensive ketchups with it
That’s right, all the fanciest Dijon ketchups
If I had a million dollars
If I had a million dollars
Well, I’d buy you a green dress
But not a real green dress, that’s cruel
And if I had a million dollars
If I had a million dollars
Well, I’d buy you some art
A Picasso or a Garfunkel
If I had a million dollars
If I had a million dollars
Well, I’d buy you a monkey
Haven’t you always wanted a monkey?
If I had a million dollars I’d buy your love
If I had a million dollars
If I had a million dollars
If I had a million dollars
If I had a million dollars
If I had a million dollars
I’d be rich!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym miał milion dolarów
Gdybym miał milion dolarów
Kupiłbym ci dom.
Kupiłbym ci dom.
I gdybym miał milion dolarów
Gdybym miał milion dolarów
Kupiłbym ci meble do domu.
Może Chesterfield albo otomana.
I gdybym miał milion dolarów
Gdybym miał milion dolarów
Kupiłbym Ci K-Car.
A nice Reliant automobile
I gdybym miał milion dolarów, kupiłbym twoją miłość
Gdybym miał milion dolarów
Zbudowałbym fort na naszym podwórku.
Gdybym miał milion dolarów, mógłbyś mi pomóc.
To nie byłoby takie trudne.
Gdybym miał milion dolarów
Może moglibyśmy umieścić małą lodówkę
In there somewhere
Moglibyśmy tam pójść i posiedzieć.
Jak otwieranie lodówki i takie tam.
I wszystko będzie dla nas przygotowane.
Jak małe zapakowane kiełbaski i takie tam.
Mają zapakowane kiełbaski.
Ale nie mają zapakowanego bekonu.
Winisz ich?
Tak!
Gdybym miał milion dolarów
Gdybym miał milion dolarów
Kupiłbym Ci futro.
Ale nie Prawdziwe Futro, to okrutne.
I gdybym miał milion dolarów
Gdybym miał milion dolarów
Kupiłbym Ci egzotycznego zwierzaka.
Tak, jak Lama albo emu.
I gdybym miał milion dolarów
Gdybym miał milion dolarów
Kupiłbym Ci szczątki Johna Merricka.
All them crazy elephant bones
And if I had a million dollars I ' d buy your love
Gdybym miał milion dolarów
Nie musielibyśmy iść do sklepu.
Gdybym miał milion dolarów
Weźmiemy limuzynę, bo kosztuje więcej.
Gdybym miał milion dolarów
Nie musielibyśmy jeść Krafta.
Ale jedliśmy Kraftową kolację.
Oczywiście, że tak.
I kupić za to bardzo drogi ketchup.
To prawda, wszystkie najfajniejsze keczupy z Dijon
Gdybym miał milion dolarów
Gdybym miał milion dolarów
Kupiłbym Ci zieloną sukienkę.
Ale nie prawdziwa zielona sukienka, to okrutne.
I gdybym miał milion dolarów
Gdybym miał milion dolarów
Kupiłbym Ci trochę sztuki.
Picasso czy Garfunkel
Gdybym miał milion dolarów
Gdybym miał milion dolarów
Kupiłbym Ci małpę.
Zawsze chciałeś małpę.
Gdybym miał milion dolarów, kupiłbym twoją miłość.
Gdybym miał milion dolarów
Gdybym miał milion dolarów
Gdybym miał milion dolarów
Gdybym miał milion dolarów
Gdybym miał milion dolarów
Byłbym bogaty!