Pickin' On Series — So Says I tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Says I", wykonawca: Pickin' On Series.
Tekst piosenki
An address to the golden door
I was strumming on a stone again
Pulling teeth from the pimps of gore
When hatched a tragic opera in my mind
And it told of a new design
In which every soul is duty bound
To uphold all the statutes of boredom, therein lies
The fatal flaw of the red age
Because it was nothing like we’d ever dreamt
Our lust for life had gone away with the rent we hated
Because it made no money
Nobody saved no one’s life this time
So we burned all our uniforms
And let nature take its course again
And the big ones just eat all the little ones
Sent us back to the drawing board
In our darkest hours
We have all asked for some
Angel to come
Sprinkle his dust all around
But all our crying voices, they can’t turn it around
You’ve had some crazy conversations of your own
We got rules and maps
And guns in our backs
But we still can’t just behave ourselves
Even if to save our own lives
So says I — We are a brutal kind, woah
'Cause this is nothing like we’d ever dreamt
Tell Sir Thomas More we’ve got another failed attempt
'Cause if it makes them money
They might just give you life this time
Tłumaczenie tekstu piosenki
An address to the golden door
I was strumming on a stone again
Wyrywanie zębów alfonsom gore ' a
Kiedy w mojej głowie pojawiła się tragiczna opera
I powiedział o nowym projekcie
W którym każda dusza jest zobowiązana
Aby podtrzymać wszystkie statuty nudy, w tym leży
The fatal Wave of the red age
Bo to nie było nic, o czym kiedykolwiek marzyliśmy.
Nasza żądza życia odeszła wraz z czynszem, którego nienawidziliśmy.
Bo nie zarobił pieniędzy.
Tym razem nikt nikomu nie uratował życia.
Więc spaliliśmy wszystkie nasze mundury.
I niech natura znów weźmie swój bieg
A te duże zjadają te małe.
/ Align = "left" /
In our darkest hours
Wszyscy o to prosiliśmy.
Angel to come
Rozsypać jego kurz dookoła
Ale wszystkie nasze płaczące głosy, nie mogą tego odwrócić.
Sama prowadziłaś szalone rozmowy.
Mamy zasady i mapy.
And guns in our backs
Ale nadal nie możemy się tak zachowywać.
Nawet jeśli by ratować własne życie
Jesteśmy brutalni.
'Cause this is nothing like we' d ever dreamed
Powiedz Sir Thomasowi More ' owi, że mamy kolejną nieudaną próbę.
'Cause if it makes them money
Tym razem mogą dać ci życie.