Pico vs. Island Trees — Turn It Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turn It Up", wykonawca: Pico vs. Island Trees.
Tekst piosenki
Don’t put your faith in me,
I’m gonna let you down.
You gotta say some things,
You better say them now.
Cuz when the moment’s past,
That moment’s gone
I get up and I’m up and I’m over
And I’m moving on
No it won’t be, won’t be long
Try to love
I’m already decided, who I’m gonna be.
But I never really noticed if you liked it or not
So I’m finally doing something
Just incase you forgot,
So guess what?
I’m gonna turn it up,
I’m gonna turn it up.
So you’ve got your eyes on me,
You’ve got your fingers crossed
You’re hoping and you’re waiting,
You’re praying that I’ll just walk
Looks like I’m dying here,
A little more each day
As the pressure builds
Pretty soon I’m bound to break
That’s your number one mistake
Try to love
I’m already decided, who I’m gonna be.
But I never really noticed if you liked it or not
So I’m finally doing something
Just incase you forgot,
So guess what?
I’m gonna turn it up,
I’m gonna turn it up.
Come on and turn it up
That’s your number one mistake
Try to love
I’m already decided, who I’m gonna be.
But I never really noticed if you liked it or not
So I’m finally doing something
Just incase you forgot
So guess what,
Guess what?
I’m gonna turn it up,
I’m gonna turn it up.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie pokładaj we mnie wiary.,
Zawiodę cię.
You gotta say some things,
Lepiej powiedz to teraz.
Bo kiedy chwila minęła,
That moment ' s gone
I get up and I 'm up and I' m over
I ruszam dalej
Nie, to nie potrwa długo.
Try to love
Już zdecydowałem, kim będę.
Ale nigdy nie zauważyłam, czy ci się to podoba, czy nie.
Więc w końcu coś robię.
Na wypadek, gdybyś zapomniał.,
Więc wiesz co?
I ' m gonna turn it up,
Podgłośnię to.
So you ' ve got your eyes on me,
Trzymasz kciuki.
Masz nadzieję i czekasz,
Modlisz się, żebym po prostu szła
Wygląda na to, że tu umieram.,
Trochę więcej każdego dnia
As the pressure builds
"Pretty soon I' m bound to break"
To twój błąd numer jeden.
Try to love
Już zdecydowałem, kim będę.
Ale nigdy nie zauważyłam, czy ci się to podoba, czy nie.
Więc w końcu coś robię.
Na wypadek, gdybyś zapomniał.,
Więc wiesz co?
I ' m gonna turn it up,
Podgłośnię to.
Come on and turn it up
To twój błąd numer jeden.
Try to love
Już zdecydowałem, kim będę.
Ale nigdy nie zauważyłam, czy ci się to podoba, czy nie.
Więc w końcu coś robię.
Na wypadek, gdybyś zapomniał.
Więc zgadnij co.,
Wiesz co?
I ' m gonna turn it up,
Podgłośnię to.