Picture Me Broken — Nerds & Cigarettes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nerds & Cigarettes", wykonawca: Picture Me Broken.
Tekst piosenki
Maybe I’m the ghost haunting your conscience or just an unfamiliar face
You built me up and broke me down and
I can’t shake the fear that you were
Never mine I’ll never change you
When you go I hope you know
That I’m still drawn to you like nicotine and
When you go I hope you know
That you’re still bleeding into every thought across my head
Stained, I see your face everywhere
I can’t escape you
I can’t shake the fear that you were never mine
I’ll never change you
When you go I hope you know
That I’m still drawn to you like nicotine and
When you go I hope you know
That you’re still bleeding into every thought across my head
Tastes like nerds and cigarettes
Stained upon the lips that brought me here
I tried to chain you to my side
But the ink reads disappear
I prayed for your extinction
Just to wash your conscience clean
But before you go I hope you know
It wasn’t good enough for me When you go I hope you know
That I’m still drawn to you like nicotine and
When you go I hope you know
That you’re still bleeding into every thought across my head
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może jestem Duchem nawiedzającym twoje sumienie, albo tylko nieznajomą twarzą.
Zbudowałeś mnie i złamałeś.
Nie mogę pozbyć się strachu, że byłeś
"Never mine I' ll never change you"
"When you go I hope you know"
Że wciąż ciągnie mnie do ciebie jak nikotyna i
"When you go I hope you know"
Że wciąż krwawisz do każdej myśli w mojej głowie.
Poplamiony, widzę twoją twarz wszędzie
Nie mogę od Ciebie uciec.
Nie mogę pozbyć się strachu, że nigdy nie byłaś moja.
Nigdy cię nie zmienię.
"When you go I hope you know"
Że wciąż ciągnie mnie do ciebie jak nikotyna i
"When you go I hope you know"
Że wciąż krwawisz do każdej myśli w mojej głowie.
Smakuje jak kujony i papierosy.
Splamione na ustach, które mnie tu sprowadziły
Próbowałem cię przykuć do mojego boku.
/ Align = "left" /
Modliłem się o Twoją zagładę.
Żeby oczyścić sumienie
Ale zanim odejdziesz mam nadzieję, że wiesz
Mam nadzieję, że wiesz.
Że wciąż ciągnie mnie do ciebie jak nikotyna i
"When you go I hope you know"
Że wciąż krwawisz do każdej myśli w mojej głowie.