Pictures Inside Me — Обречённый жить tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Обречённый жить", wykonawca: Pictures Inside Me.
Tekst piosenki
Актер слишком вжился в свой образ
Танцуя на лезвии тонком как нить
Мечта стать звездой, расстаться с землей и застыть
На зависть всем
Я покажу тебе свой мир
Мой каждый шаг, мой каждый вздох среди сотен
Тупых ножей, картонных стен, фальшивых пуль
Стоит жить лишь, чтоб умереть со вкусом…
Искусственной крови во рту
Жить, чтоб уйти, в последний миг
Он обречен тебя спасти
Лишь погасив огонь в груди
Ты обреченный жить один
Ты обреченный жить…
Мой каждый шаг, мой каждый вздох среди сотен
Тупых ножей, картонных стен, фальшивых пуль
Стоит жить лишь чтоб умереть со вкусом…
Искусственной крови во рту
Жить чтоб уйти
Ты остался один, чтоб досмотреть до конца этот фильм и узнать
Кто всему виной, кто главный герой
Жить, чтоб уйти в последний миг
Он обречен тебя спасти
Лишь погасив огонь в груди
Ты обреченный жить один
ТЫ обреченный жить
Жить, чтоб уйти (Ты обреченный жить)
В последний миг (Ты обреченный жить)
Он обречен тебя спасти
Ты обреченный жить…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aktor jest zbyt przyzwyczajony do swojego wizerunku
Taniec na ostrzu cienkim jak nić
Marzenie o zostaniu gwiazdą, rozstaniu się z ziemią i zamrożeniu
Zazdrość wszystkich
Pokażę Ci mój świat.
Mój każdy krok, mój każdy oddech wśród setek
Tępe noże, tekturowe ściany, fałszywe kule
Warto żyć tylko po to, by umrzeć ze smakiem…
Sztuczna krew w jamie ustnej
/ Align = "left" /
Jest skazany na ratunek.
Tylko zgasić ogień w klatce piersiowej
Jesteś skazany na samotne życie.
Jesteś skazany na życie…
Mój każdy krok, mój każdy oddech wśród setek
Tępe noże, tekturowe ściany, fałszywe kule
Warto żyć tylko po to, by umrzeć ze smakiem…
Sztuczna krew w jamie ustnej
/ Align = "left" /
Zostałeś sam, aby obejrzeć ten film do końca i dowiedzieć się
Kto jest winny, kto jest głównym bohaterem
/ Align = "left" /
Jest skazany na ratunek.
Tylko zgasić ogień w klatce piersiowej
Jesteś skazany na samotne życie.
Jesteś skazany na życie
Żyć, aby odejść (jesteś skazany na życie)
W ostatniej chwili (jesteś skazany na życie)
Jest skazany na ratunek.
Jesteś skazany na życie…