Pier Cortese — Sono solo un uomo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sono solo un uomo", wykonawca: Pier Cortese.
Tekst piosenki
Vorrei essere pioggia e guardare
dall'alto le espressioni del mondo
stare nel pensiero di una tigre in gabbia
per capire cos'è la noia la pazienza
Vorrei essere l'amplesso di una donna
e provare un piacere nuovo
le foglie di un albero per capire
cosa vuol dire essere liberi
ma non si può risalire la corrente
come un salmone se sono solo un uomo
Vorrei essere sabbia in un deserto
per sentirmi davvero solo
essere uno scoglio in fondo al mare
per sapere come si vive senza aria da respirare
essere il dolore non venirti mai a trovare
i tuoi capelli per incontrare le tue mani
tutte le volte che voglio
tutte le volte che ne ho bisogno
Ma non si può risalire la corrente
come un salmone se sono solo un uomo
ma non si può sorvolare le montagne
come un airone se sono solo un uomo
Vorrei essere la punta della tua matita
per conoscere i tuoi pensieri
e sapere come mi vedi chiedere
alla mia chitarra se le piacciono le mie canzoni
stare nelle tue intenzioni e sapere
cosa rischiare
perché mi dovrei fidare
ma se tutto ciò fosse possibile
l'Africa sarebbe America
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym być deszcz i patrzeć z góry wyrażeń świata w myśli tygrysa w klatce, aby zrozumieć, co to jest nuda cierpliwość, chciałbym być w ramionach kobiety i doświadczyć zabawy ponownie liście drzewa, aby zrozumieć, co to znaczy być wolny, ale nie może płynąć w górę rzeki jak łosoś, jeśli jestem tylko człowiekiem chcę być piasek na pustyni, aby czuć się naprawdę tylko być przeszkodą na dnie morza, aby wiedzieć, jak żyć bez powietrza, czasami wszystko, czego potrzebuję ale nie można pływać w górę jak łosoś, jeśli jestem tylko człowiekiem, ale nie może latać nad górami jak Czapla, jeśli jestem tylko człowiekiem chcę być czubek ołówka, aby poznać swoje myśli i wiedzieć, jak widzisz mnie zapytać, Moja gitara jeśli lubisz moje piosenki być w twoich intencjach i wiedzieć, co ryzykować, bo muszę zaufać, ale jeśli wszystko, co można w Afryce byłoby Ameryki