Pierangelo Bertoli — A bruna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A bruna", wykonawca: Pierangelo Bertoli.
Tekst piosenki
Rapida scendevi le scale
Avevi gli occhi pieni d’allegria
E un qualche cosa di giornata speciale
Che risvegliava la mia fantasia
È come quando liberi del tutto i pensieri
E voli in alto oltre la città
Al di sopra della realtà
Vicoli di antichi ricordi
Come in un album di fotografie
Che illuminati dalla luce del giorno
Resuscitavano le storie mie
E mi aggiravo incredulo fra le vetrine
Sfiorando attimi vissuti già
Con l‘emozione che mi sorprendeva tanto tempo fa
Così decisa tu venivi
Per parlarmi allora per la prima volta
Non sembravi imbarazzata forse appena un po'
Con poche frasi semplici
Mi hai invitato a cena da te
Sono stato fortunato quando hai scelto me
Sveglio mentre dormi al mio fianco
Sto componendo la mia vecchia follia
Scrivendo frasi che mi premono dentro
Da liberare insieme a un’armonia
E all’improvviso penso di volerti svegliare
Per presentarti un altro pezzo di me
Un altro pezzo che ho recuperato
Stando insieme a te
E non ricordo oggi d’essere mai stato
Solo dopo il nostro incontro
Come se la nostra storia non finisse mai
E mi ritrovo a vivere amo tutto quello che ho
Certo non mi so spiegare o forse non si può
E certe sere vorrei spingere
La nostra barca fino in alto mare
E sfidare le tempeste della verità
Mentre i problemi crollano
Battersi e tentare di più
Per far bello questo posto dove vivi tu
Ma tu rispondi quando i venti
Gonfiano le nostre vele
Non potranno che portarci dove andiamo già
E se ti sembrerà difficile
Armati di quel che sarà
Ed avremo un nostro posto di serenità
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szybko w dół po schodach
Miałeś zabawne oczy.
I coś specjalnego dnia
Co obudziło moją fantazję
To tak, jakbyś całkowicie uwolnił myśli
I przeloty wysoko nad miastem
Powyżej rzeczywistości
Aleje dawnych wspomnień
Jak w albumie fotograficznym
Które są oświetlone światłem dziennym
Życiorys
I wędrowałem z niedowierzaniem po gablotach
/ Align = "left" /
Z podniecenia, które zaskoczyło mnie tak dawno temu
Przyszedłeś.
Aby porozmawiać ze mną wtedy po raz pierwszy
Nie wyglądałaś na zawstydzoną.
Z kilkoma prostymi zdaniami
Zaprosiłeś mnie na kolację.
Mam szczęście, że mnie wybrałeś.
Budzę się, gdy śpisz obok mnie.
Piszę swoją starą głupotę.
Pisanie zwrotów, które wciskają mnie do środka
/ Align = "left" /
I nagle czuję, że chcę cię obudzić.
Żeby przedstawić Ci kolejną część mnie.
Kolejny kawałek, który odzyskałem
Być z Tobą
I nie pamiętam dzisiaj, że kiedykolwiek byłem
Dopiero po naszym spotkaniu.
Jakby nasza historia nigdy się nie skończyła.
I uważam się żyć kocham wszystko, co mam
Oczywiście nie mogę wyjaśnić, a może nie możesz
A czasami chciałbym popchnąć
Nasza łódź jest na pełnym morzu
I rzucić wyzwanie burzom prawdy
Podczas gdy problemy się rozpadają
Pokonaj siebie i spróbuj więcej
Aby to miejsce było piękne, gdzie mieszkasz
Ale odpowiadasz, gdy wiatry
Nadmuchać nasze żagle
Zaprowadzą nas tylko tam, gdzie już idziemy.
A jeśli wydaje ci się to trudne
Uzbrojony w to, co będzie
I będziemy mieli własne miejsce spokoju