Pierangelo Bertoli — Adesso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adesso", wykonawca: Pierangelo Bertoli.
Tekst piosenki
Adesso tutto può accadere
Adesso tutto può accadere e poi (può)cambiare
E gli animali saran chiusi nei serragli a pascolare
E finiremo di aspettare
E finiremo di nasconderci e penare (belare)
Ed andremo incontro ad un domani che ci lasci respirare
Sognerò che il nemico ha mollato il fucile
Io canterò come un sole improvviso in un giorno
Aria chiara, primavera
Forza che scaccia la notte più nera da noi
Con un’alba leggera
Aria chiara
Per questo sicura
Aria che sgombra montagna e pianura
E per noi una nuova avventura
E avremo fiori nei giardini
E niente fatti di sfortuna e di destini
Poi non dovremo più sentirci come un branco di cretini
E si potrà ricostruire
Ed il diritto non dovrà più scomparire
E stare attenti che giustizia non significhi pietire
Io canterò che (perchè) l’aria si è fatta sottile
Si canterò come un sole improvviso in un giorno d’aprile
Aria chiara, primavera
Forza che scaccia la notte più nera da noi
Con un’alba leggera
Aria chiara
Per questo sicura
Aria che sgombra montagna e pianura
E per noi una nuova avventura
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz wszystko może się zdarzyć
Teraz wszystko może się zdarzyć, a następnie (może)się zmienić
A zwierzęta zostaną zamknięte w menażerii, aby się wypasać
I będziemy czekać
I skończymy się ukrywać i obwiniać (beczeć)
I pójdziemy na spotkanie jutra, które pozwoli nam oddychać
Śniło mi się, że wróg rzucił Karabin.
Będę śpiewać jak nagłe słońce w jeden dzień
Czyste powietrze, wiosna
Moc, która wypędza z nas najciemniejszą noc
Z lekkim świtem
Czyste powietrze
Aby to zrobić
Powietrze oczyszczające góry i równiny
I dla nas nowa przygoda
I będziemy mieli kwiaty w ogrodach.
I bez faktów pecha i losu
Więc nie będziemy już musieli czuć się jak stado kretynów.
I będzie można odzyskać
I prawo już nie zniknie
I uważaj, że sprawiedliwość nie oznacza litości
Będę śpiewał, że (ponieważ) powietrze stało się cienkie
Będziesz śpiewać jak nagłe słońce w kwietniowy dzień
Czyste powietrze, wiosna
Moc, która wypędza z nas najciemniejszą noc
Z lekkim świtem
Czyste powietrze
Aby to zrobić
Powietrze oczyszczające góry i równiny
I dla nas nowa przygoda