Pierangelo Bertoli — Come Eravamo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come Eravamo", wykonawca: Pierangelo Bertoli.
Tekst piosenki
Tu non ricordi più come eravamo
Coi vestiti spesso smessi da qualcuno
Col sogno di un futuro e tanta voglia di cambiare
E la promessa di smettere presto di farci sfruttare
Tu non ricordi più come sei stato
Con le valigie quasi pronte per partire
Col passaporto in mano e una fortuna da trovare
Come nemico una lingua straniera che non sai parlare
Non hai tempo per pensare, non hai tempo più
Non vorrei doverlo dire ma hai fallito tu Tu non ricordi più dove eravamo
In quelle piazze cercavamo di contare
quando la dignità di essere uomo era un valore
Mescolavamo parole di rabbia e pensieri d’amore
Tu non ricordi più come eravamo
Lungo la strada cantavamo all’avvenire la solidarietà,
grido comune dell’umanità
Di tanti popoli in lotta feroce per la libertà
Non hai tempo per pensare, non hai tempo più
Non vorrei doverlo dire ma hai fallito tu Tu non ricordi più come sei stato, dalla tua torre non ti frega di nessuno
Con le tue mani in mano stare con quelli votati a scappare
E non avere nemmeno un amico e più niente da dare
Tu non ricordi più
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie pamiętasz, jak byliśmy.
W ubraniach często ktoś przestaje
Z marzeniem o przyszłości i chęcią zmiany
A obietnica wkrótce przestanie nas wykorzystywać
Nie pamiętasz już, jak byłeś
Z walizkami prawie gotowy do wyjazdu
Z paszportem w ręku i fortuną do znalezienia
Jako wróg języka obcego, którego nie umiesz mówić
Nie masz czasu na myślenie, nie masz już czasu
Nie chcę tego mówić, ale zawiodłeś. nie pamiętasz, gdzie byliśmy.
Na tych placach próbowaliśmy policzyć
kiedy godność bycia człowiekiem była wartością
Mieszaliśmy słowa gniewu i myśli o miłości
Nie pamiętasz, jak byliśmy.
Po drodze śpiewaliśmy "Solidarność".,
wspólny okrzyk ludzkości
Wielu narodów w zaciętej walce o wolność
Nie masz czasu na myślenie, nie masz już czasu
Nie chciałbym o tym rozmawiać, ale zawiodłeś, nie pamiętasz już, jak byłeś, z twojej wieży nie dbasz o kogoś
Z twoimi rękami być z tymi, którzy głosowali, aby uciec
I nawet nie mieć przyjaciela i nic więcej nie dać
Już nie pamiętasz.