Pierangelo Bertoli — Le Solite Cose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Solite Cose", wykonawca: Pierangelo Bertoli.
Tekst piosenki
E' inutile cercare discorsi di parole
che non potranno mai brillare in faccia al sole
non ha senso pensare che tu possa capire
confondere i problemi sapendo di mentire
O mi ami o non mi ami ormai non posso pi№
andare e ritornare sperando inutilmente
se tu del nostro amore non hai capito niente
E' inutile provare a parlare di rose
se poi quello che conta son le solite cose
vorrei poterti avere soltanto per amore
e non trovarmi appeso ai fili del tuo umore
O mi ami o non mi ami ormai non posso pi№
andare e ritornare sperando inutilmente
se tu del nostro amore non hai capito niente
o mi ami o non mi ami la scelta tutta qui
ma nel tuo giocare confondi banalmente
il sogno di un amore che tutto nella mente
E' inutile riempire gl spazi col rumore
e fingere che i suoni trattengano il dolore
e tutto puІ fermarsi o tutto puІ partire
un fatto cos¬ chiaro che tu non vuoi sentire
O mi ami o non mi ami ormai non posso pi№
andare e ritornare sperando inutilmente
se tu del nostro amore non hai capito niente
o mi ami o non mi ami la scelta tutta qui
ma nel tuo giocare confondi brutalmente
il sogno di un amore che tutto nella mente
O mi ami o non mi ami
o mi ami o non mi ami
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma sensu szukać słów mowy
które nigdy nie świecą w twarz słońca
nie ma sensu myśleć, że możesz zrozumieć
mylić problemy wiedząc, że kłamiesz
Albo mnie kochasz, albo mnie nie kochasz.
iść i wrócić, mając nadzieję bezskutecznie
jeśli nie rozumiesz naszej miłości.
Nie ma sensu próbować mówić o różach
jeśli to, co się liczy, to zwykłe rzeczy
chciałbym mieć cię tylko z miłości
i nie zawieszaj mnie w swoim nastroju.
Albo mnie kochasz, albo mnie nie kochasz.
iść i wrócić, mając nadzieję bezskutecznie
jeśli nie rozumiesz naszej miłości.
albo mnie kochasz, albo mnie nie kochasz wybór tutaj
ale w twojej grze jesteś trywialnie zdezorientowany
marzenie o miłości, że wszystko jest w umyśle
To jest bezużyteczne, aby wypełnić przestrzeń z hałasem
i udawać, że dźwięki powstrzymują ból
i wszystkie Pui zatrzymać lub wszystkie Pui odejść
jasny fakt, którego nie chcesz usłyszeć
Albo mnie kochasz, albo mnie nie kochasz.
iść i wrócić, mając nadzieję bezskutecznie
jeśli nie rozumiesz naszej miłości.
albo mnie kochasz, albo mnie nie kochasz wybór tutaj
ale w twojej grze jesteś okrutnie w błędzie
marzenie o miłości, że wszystko jest w umyśle
Albo mnie kochasz, albo mnie nie kochasz.
albo mnie kochasz, albo mnie nie kochasz.