Pierangelo Bertoli — Per Te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Per Te", wykonawca: Pierangelo Bertoli.
Tekst piosenki
Ho scritto mille canzoni di uomini
ho costruito castelli di musica
ho raccontato decine di favole,
versi dolcissimi, rabbie incredibili,
ma non ho fatto mai la musica per te.
Ho respirato amore
che usciva da te ed ho capito cose
perch© tu vivevi i tuoi giorni con me.
Vorrei offrirti dei giorni impossibili
dove la guerra vinta dai popoli
dove non crescono alberi inutili,
miseri esseri, privi di scrupoli
che non permettono la tua felicit.
Ma il tempo ci alleato
e giorno verr,
chi ti ha rubato tanto
un giorno lo so, io lo so, pagher.
Non posso darti che questa mia musica
tutto l’amore che sento pensandoti,
dirti le cose che provo stringendoti
le bocche tacciono, Ђ¦e non ci sei che tu.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Napisałem tysiąc męskich piosenek.
zbudowałem muzyczne zamki
powiedziałem dziesiątki bajek,
słodkie wiersze, niesamowite Rabin,
ale nigdy nie robiłem dla ciebie muzyki.
Tchnąłem miłość
co wychodziło z Ciebie i zrozumiałem.
bo mieszkałeś ze mną.
Chciałbym zaoferować Ci niemożliwe dni
gdzie wojna wygrana przez narody
gdzie niepotrzebne drzewa nie rosną,
żałosne istoty, pozbawione skrupułów
które nie pozwalają na twoje szczęście.
Ale czas sprzymierzeńcem nas
i nadejdzie dzień,
kto ci tyle ukradł?
pewnego dnia Wiem, wiem, Pajer.
Nie mogę ci dać, że to moja muzyka
cała miłość, którą czuję, myśląc o Tobie,
powiedzieć ci, co czuję, ściskając Cię
Usta milczą¦a ciebie nie ma.