Pierangelo Bertoli — Povera Mary tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Povera Mary", wykonawca: Pierangelo Bertoli.
Tekst piosenki
Senza pi№ uno sguardo se ne andІ,
e quel lontano giorno ormai
non lo potrai scordare tu,
lo hai negli occhi sempre pi№;
fu da quel d¬ che la bambina che era in te,
senza problemi, n© perch©,
si ritrovata abbandonata donna ormai.
Povera Mary, che n' stato dei rosai?
PassІ qualche tempo ed arrivІ
la nuova vita nata in te,
chiudesti al mondo gli occhi tuoi
per dedicarti solo a lei;
il nome che le hai dato lo portІ
e mai un momento lo lasciІ,
tua figlia vive per la madre che c' in te.
Povera Mary, sono triste e penso a te!
Poi la tua bambina si sposІ
e il cuore in gola ti arrivІ,
dalla finestra il cielo blu,
per una volta hai vinto tu;
bussano alla porta, chi sar?
un brigadiere?, che vorr ?,
«Lei la madre? C' sua figlia morta, sa?»
Povera Mary, di te adesso che sar?
Vecchia, stanca, lacera tu sei,
ma torni ancora quando puoi
nel cimitero, da colei
che stata tutti i sogni tuoi;
sola verso casa tornerai,
e mentre torni penserai:
«Un altro giorno in meno,
vado verso lei!»
Povera Mary, sto piangendo e penso a te
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odszedł bez łez.,
i w ten odległy dzień
nie zapomnisz.,
masz coraz więcej łez w oczach.;
to z tego d, że dziecko, które było w tobie,
nie ma problemu, n© perch©,
okazała się porzuconą kobietą.
Biedna Mary, co się stało z różami?
Poświęć trochę czasu i przyjdź
nowe życie zrodzone w tobie,
zamknąłeś światu Oczy.
aby poświęcić się tylko jej;
imię, które jej dałeś, nosisz
i nigdy go nie zostawisz.,
twoja córka żyje dla twojej matki.
Biedna Mary, jestem smutna i myślę o Tobie!
Wtedy twoja mała dziewczynka wychodzi za mąż
masz serce w gardle.,
z okna błękitne niebo,
tym razem wygrałeś.;
pukają do drzwi, kto będzie?
brygadzista?. czego chcesz ?,
"Czy ona jest matką? Twoja córka nie żyje.»
Biedna Mary, co z Tobą?
Stara, zmęczona, podarta ty,
ale i tak wrócisz, kiedy będziesz mógł
na cmentarzu, od
że wszystkie marzenia są Twoje;
tylko wróć do domu.,
a kiedy wrócisz, będziesz myślał:
"Jeszcze jeden dzień mniej,
idę do niej!»
Biedna Mary, płaczę i myślę o Tobie.