Pierce The Veil — Dive In tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dive In", wykonawca: Pierce The Veil.
Tekst piosenki
Dive in, take a breath
Blow the smoke through the hole in my chest
Still choking on the bed
Found your waste while the ember red
Keeps falling down and burning holes
Until the pillow and the mattress glow
Now I wanna be the tattoo ink
That swims down through the needle in your skin
And I wish I was poisonous
Like a bottomless sound, like a violent drug
Do you remember the knife I kept?
The sharper it got, the more you wanted me to use it I was lying to you, but you were lying too
So what’s left to do? What’s left to say?
Stop making friends, just us
I’ll decompose with you
So light the fuse inside your brain and we…
We will detonate!
You threw your drink at the wall
It started raining wine and glass so Stay and warm me with the Gentlemen Jack
Gold locks on the cage, turn your diamond keys
Open the door you’ll see me digging out my getaway
(Away, away, away)
Hang the stars who pulled the pin out of my heart
And just because you’re screaming for my-a-ay attention
Does not mean I will waste my time
So hold your breath and swim under the ice
And modern anxiety
That motherfucker never rests
Our adrenaline is kickin' in so play the beat faster
Head for the streets, we’re the puke and decay
We’re only dreaming, what’s your problem baby?
Don’t mean to break your heart
I’m the new fragrance in fermented jars
In area code (666)
(Oh)
And just because you’re screaming for my-a-ay attention
Does not mean I will waste my time
So hold your breath and learn how to swim underneath the ice
(They're everywhere, nothing can stop them, nothing!)
Kill me if I end up like you
And just because you’re screaming for my-a-ay attention
Does not mean I will waste my time
So hold your breath and swim under the ice
I know that it’s not safe here
You did this to yourself but have no fear
Just hold your breath and swim under
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zanurz się, weź oddech.
"Blow the smoke through the hole in my chest"
/ Align = "left" /
"Found your waste while the ember red"
Ciągle spada i pali dziury
Aż poduszka i materac świecą
Now I wanna be the tattoo ink
/ Align = "left" /
Chciałbym być jadowity.
Jak bezdenny dźwięk, jak brutalny narkotyk
Pamiętasz nóż, który trzymałem?
Im ostrzejszy, tym bardziej chciałeś, żebym go użył, okłamywałem cię, ale ty też kłamałeś.
Więc co zostało do zrobienia? Co zostało do powiedzenia?
Przestań zawierać przyjaźnie, tylko my.
Rozkładam się z Tobą.
Więc zapal lont w twoim mózgu i my…
Zdetonujemy!
Rzuciłeś drinkiem w ścianę.
Zaczęło padać Wino i kieliszek więc zostań i ogrzej mnie z dżentelmenem Jackiem
Złote zamki na klatce, obróć diamentowe klucze
Otwórz drzwi, zobaczysz, jak wykopuję sobie drogę ucieczki.
(Away, away, away)
"Hang the stars who pulled the pin out of my heart"
I tylko dlatego, że krzyczysz o moją uwagę.
To nie znaczy, że będę marnował swój czas.
Więc wstrzymaj oddech i pływaj pod lodem
And modern anxiety
Ten skurwiel nigdy nie odpoczywa.
Nasza adrenalina kopie więc graj szybciej
/ Align = "left" /
My tylko śnimy, jaki masz problem kochanie?
Don ' t mean to break your heart
Jestem nowym zapachem w sfermentowanych słoikach.
Miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 666.)
(Oh)
I tylko dlatego, że krzyczysz o moją uwagę.
To nie znaczy, że będę marnował swój czas.
Więc wstrzymaj oddech i naucz się pływać pod lodem.
(Są wszędzie, nic ich nie powstrzyma, nic!)
Zabij mnie, jeśli skończę jak ty.
I tylko dlatego, że krzyczysz o moją uwagę.
To nie znaczy, że będę marnował swój czas.
Więc wstrzymaj oddech i pływaj pod lodem
Wiem, że tu nie jest bezpiecznie.
Zrobiłeś to sobie, ale nie obawiaj się.
Wstrzymaj oddech i płyń pod