Pierce The Veil — King for a Day (feat. Kellin Quinn) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "King for a Day (feat. Kellin Quinn)", wykonawca: Pierce The Veil.
Tekst piosenki
Dare me to jump off of this Jersey bridge?
I bet you never had a Friday night like this
Keep it up, keep it up, let’s raise our hands
I take a look up at the sky and I see red
Red for the cancer, red for the wealthy
Red for the drink that’s mixed with suicide
Everything red
Please, won’t you push me for the last time
Let’s scream until there’s nothing left
So sick of playing, I don’t want this anymore
The thought of you’s no fucking fun
You want a martyr, I’ll be one
Because enough’s enough, we’re done
You told me think about it, well I did
Now I don’t wanna feel a thing anymore
I’m tired of begging for the things that I want
I’m over sleeping like a dog on the floor
The thing I think I love
Will surely bring me pain
Intoxication, paranoia, and a lot of fame
Three cheers for throwing up Pubescent drama queen
You make me sick, I make it worse by drinking late
Scream until there’s nothing left
So sick of playing, I don’t want to anymore
The thought of you’s no fucking fun
You want a martyr I’ll be one
Because enough’s enough, we’re done
You told me think about it, well I did
Now I don’t wanna feel a thing anymore
I’m tired of begging for the things that I want
I’m over sleeping like a dog on the floor
Imagine living like a king someday
A single night without a ghost in the walls
And if the bass shakes the earth underground
We’ll start a new revolution now
(Now! Alright here we go)
Hail Mary, forgive me Blood for blood, hearts beating
Come at me, now this is war!
Fuck with this new beat
Oh!
Now terror begins inside a bloodless vein
I was just a product of the street youth rage
Born in this world without a voice or say
Caught in the spokes with an abandoned brain
I know you well but this ain’t a game
Blow the smoke in diamond shape
Dying is a gift so close your eyes and rest in peace
You told me think about it, well I did
Now I don’t wanna feel a thing anymore
I’m tired of begging for the things that I want
I’m over sleeping like a dog on the floor
Imagine living like a king someday
A single night without a ghost in the walls
We are the shadows screaming take us now
We’d rather die than live to rust on the ground
Shit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ośmielę się skoczyć z mostu w Jersey?
Założę się, że nigdy nie miałeś takiej piątkowej nocy.
Tak trzymaj, tak trzymaj, podnieśmy ręce
I take a look up at the sky and I see red
Czerwony dla raka, czerwony dla bogaczy
Red for the drink that ' s mixed with suicide
Everything red
Proszę, czy nie popchniesz mnie po raz ostatni?
Krzyczmy, aż nic nie zostanie.
Mam dość grania, nie chcę tego więcej.
Myśl o Tobie nie jest zabawna.
Chcesz męczennika, ja nim będę.
Because enough 's enough, we' re done
Powiedziałeś mi, pomyśl o tym.
Teraz nie chcę już nic czuć.
Mam dość błagania o to, czego chcę.
Mam dość spania jak pies na podłodze.
The thing I think I love
Na pewno przyniesie mi ból.
Odurzenie, paranoja i dużo sławy
Three cheers for putting up Pubescent drama queen
Przyprawiasz mnie o mdłości, a ja pogarszam to piciem do późna.
Krzycz, aż nic nie zostanie.
Mam dość grania, nie chcę już tego robić.
Myśl o Tobie nie jest zabawna.
Chcesz męczennika, ja nim będę.
Because enough 's enough, we' re done
Powiedziałeś mi, pomyśl o tym.
Teraz nie chcę już nic czuć.
Mam dość błagania o to, czego chcę.
Mam dość spania jak pies na podłodze.
Wyobraź sobie kiedyś życie jak król.
A one night without a ghost in the walls
And if the bass shakes the earth underground
Rozpoczniemy teraz nową rewolucję.
(Teraz! / Align = "left" / )
Zdrowaś Mario, wybacz mi krew za krew, bicie serc
Zaatakuj mnie, to jest wojna!
Fuck with this new beat
Oh!
Teraz terror zaczyna się w bezkrwawej żyle
Byłem tylko produktem ulicznej wściekłości młodzieży.
"Born in this world without a voice or say"
/ Align = "left" /
Znam cię dobrze, ale to nie jest gra.
Blow the smoke in diamond shape
Umieranie to dar, więc zamknij oczy i spoczywaj w pokoju.
Powiedziałeś mi, pomyśl o tym.
Teraz nie chcę już nic czuć.
Mam dość błagania o to, czego chcę.
Mam dość spania jak pies na podłodze.
Wyobraź sobie kiedyś życie jak król.
A one night without a ghost in the walls
We are The shadows screaming take us now
Wolimy umrzeć niż żyć, by rdzewieć na ziemi.
Cholera.