Pierce The Veil — The Boy Who Could Fly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Boy Who Could Fly", wykonawca: Pierce The Veil.
Tekst piosenki
Freeze!
It’s time to take you home,
it feels so early but I promised I would bring you to your door.
Now our lips are numb!
As we walk, sharing warm alcohol
That kiss tastes like summer.
I hope you like the stars I stole for you,
One hundred million twinkle lights in neon blue.
I’ll be the brightest someday!
I’ll be the brightest someday!
I’ll be the brightest, you’ll see!
Don’t rain on my parade, it’s gonna glow in the dark.
I like it better when you can’t keep warm.
Don’t ruin a perfect thing, a perfect thing.
The boy on the blue moon dreams of sun.
Now as the rain falls like shattered pieces of glass from the sky,
we bleed like water colors and drunken pastels down the stairways.
And I ask myself, why do I still pray?
When will it end? And who fucking cares?
I swear to God I did what I could.
I practically begged you, I pretended everything was fine.
A soul sacrifice, an American nightmare.
I’d rather be dead.
Don’t rain on my parade, it’s gonna glow in the dark.
I like it better when you can’t keep warm.
Don’t ruin a perfect thing, a perfect thing.
The boy on the blue moon hears a nightmare in his head.
I’ll bet you money as you’re running to the bathroom,
you barely started drinking but your beauty never stopped you.
You died in California by the sulfur and the sea.
I guess I never should have loved you,
but I do forever 'cause you loved me.
And I break my glasses as I fall in the street!
If you were gonna leave this world how could it be without me?
Now it’s all over my tongue and still it has no taste,
'cause without you there is no me.
There’s no me at all.
Sometimes love dies like a dog.
(Why don’t we just let this one take care of itself?)
Don’t rain on my parade, it’s gonna glow in the dark.
I like it better when you can’t keep warm.
Don’t ruin a perfect thing, a perfect thing.
The boy on the blue moon dreams…
Don’t rain on my parade.
I’m losing a perfect thing, a perfect thing, a perfect thing.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stać!
Czas zabrać cię do domu.,
jest tak wcześnie, ale obiecałem, że przyprowadzę cię do Twoich drzwi.
Teraz nasze usta są zdrętwiałe!
Podczas spaceru, dzieląc się ciepłym alkoholem
Ten pocałunek smakuje jak lato.
Mam nadzieję, że podobają Ci się gwiazdy, które dla Ciebie ukradłem.,
Sto milionów migoczących światełek w błękicie neonowym.
Kiedyś będę najbystrzejszy!
Kiedyś będę najbystrzejszy!
Będę najbystrzejszy, zobaczysz!
Nie psuj mi parady, będzie świecić w ciemności.
Wolę, gdy nie możesz się ogrzać.
Nie psuj idealnej rzeczy, idealnej rzeczy.
Chłopiec na błękitnym Księżycu marzy o słońcu.
Teraz, gdy deszcz pada jak roztrzaskane kawałki szkła z nieba,
krwawimy jak woda i pijane Pastele po schodach.
I zadaję sobie pytanie, dlaczego wciąż się modlę?
Kiedy to się skończy? I kogo to, kurwa, obchodzi?
Przysięgam na Boga, że zrobiłem, co mogłem.
Praktycznie błagałam Cię, udawałam, że wszystko jest w porządku.
Ofiara duszy, Amerykański koszmar.
Wolałbym umrzeć.
Nie psuj mi parady, będzie świecić w ciemności.
Wolę, gdy nie możesz się ogrzać.
Nie psuj idealnej rzeczy, idealnej rzeczy.
Chłopiec na błękitnym Księżycu słyszy w głowie koszmar.
Założę się o pieniądze, gdy biegniesz do łazienki.,
ledwo zacząłeś pić, ale twoje piękno nigdy cię nie powstrzymało.
Umarłeś w Kalifornii przez siarkę i morze.
I guess I never should have loved you,
ale robię to na zawsze, bo mnie kochałeś.
A ja tłukę okulary, gdy spadam na ulicę!
Jeśli miałbyś opuścić ten świat, jak mogłoby być beze mnie?
Teraz jest na całym moim języku i nadal nie ma smaku,
bo bez ciebie nie ma mnie.
Nie ma mnie.
Czasami miłość umiera jak pies.
(Dlaczego po prostu nie pozwolimy temu samemu się zająć?)
Nie psuj mi parady, będzie świecić w ciemności.
Wolę, gdy nie możesz się ogrzać.
Nie psuj idealnej rzeczy, idealnej rzeczy.
The boy on the blue moon dreams…
Nie psuj mi parady.
Tracę idealną rzecz, idealną rzecz, idealną rzecz.