Pierce The Veil — The New National Anthem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The New National Anthem", wykonawca: Pierce The Veil.
Tekst piosenki
Drag my hand behind you like a chain behind a truck.
Sparks over your carpet while I chase you through the darkness.
Somebody’s supposed to fall in love, but nobody even calls.
Somebody’s supposed to…
Tear this place apart until you find me hiding, silently I wait.
You’ll be excited just to see me someday. Everything’s ok.
Summer and gold throw their colors at the dark,
a mother tells her son, «Darling look at the sparks.»
But you hold my attention without even trying.
A beautiful reflection from firework eyes,
but never means forever.
Desperation and hanging in the backyard at night.
Somebody’s supposed to fall in love.
Tear this place apart until you find me hiding, silently I wait.
You’ll be excited just to see me someday. Everything’s ok.
Love, don’t forget to bleed so slowly.
Haunted hearts we melt over the fabric of your floor.
I’m holdin' her just like she’s gold, but
I’ve been running from the sun. Oh no, no.
And if I ever catch the ones who hurt you,
I’m hoping that God looks away this time.
Why would I let you go?
Tear this place apart until you find me hiding, silently I wait.
You’ll be excited just to see me someday. Everything’s ok.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciągnę za sobą moją rękę jak łańcuch za ciężarówką.
Iskry na twoim dywanie, podczas gdy ja ścigam Cię przez ciemność.
Ktoś powinien się zakochać, ale nikt nawet nie dzwoni.
Ktoś powinien…
Przetrząśnijcie to miejsce, aż znajdziecie mnie w ukryciu, po cichu czekam.
Kiedyś się ucieszysz, że mnie zobaczysz. Wszystko w porządku.
Summer and gold throw their colors at the dark,
matka mówi synowi: "kochanie, spójrz na iskry.»
Ale przyciągasz moją uwagę nawet nie próbując.
A beautiful reflection from firework eyes,
ale nigdy nie oznacza wieczności.
Desperacja i włóczenie się po podwórku w nocy.
Ktoś powinien się zakochać.
Przetrząśnijcie to miejsce, aż znajdziecie mnie w ukryciu, po cichu czekam.
Kiedyś się ucieszysz, że mnie zobaczysz. Wszystko w porządku.
Kochanie, nie zapomnij krwawić tak wolno.
Nawiedzone serca rozpływamy się nad tkaniną Twojej podłogi.
Trzymam ją jak złoto, ale
Uciekałem przed słońcem. O nie, nie.
I jeśli kiedykolwiek złapię tych, którzy cię skrzywdzili,
Mam nadzieję, że tym razem Bóg odwróci wzrok.
Dlaczego miałbym cię puścić?
Przetrząśnijcie to miejsce, aż znajdziecie mnie w ukryciu, po cichu czekam.
Kiedyś się ucieszysz, że mnie zobaczysz. Wszystko w porządku.