Pierdavide Carone — Tra il male e Dio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tra il male e Dio", wykonawca: Pierdavide Carone.
Tekst piosenki
Che cosa sai
Tu degli eroi
Che hanno in mano il copione
Che io perso nei tuoi
Occhi non so
Che cosa si dice se
La mente va,
il cuore va
ma le labbra imprigionano
scioglila, sciogli la tua anima al sole
libera, libera le tue parole dolci e…
Spaccami di baci,
prendi in mano un cuore
e poi senza esitare
dammi parole d’amore
che non sai spiegare ma
stringimi, accarezzami
respingimi, poi prendimi di nuovo
e lasciami ancora sognare di averti
tra il male e Dio
Che cosa sai
Tu che già vai via,
no, resta qui ancora anche se
ora so che
non c'è niente
tra il sole e la luna, no,
siamo di mondi diversi io e te,
ma stanotte io Saturno e tu Giove, vieni e…
Spaccami di baci,
prendi in mano un cuore
e poi senza esitare
dammi parole d’amore
che non sai spiegare ma
stringimi, accarezzami
respingimi, poi prendimi di nuovo
e lasciami ancora sognare di averti
tra il male e Dio
Lungo è il silenzio in cui riallacci la camicia,
dici che è un errore, che mi stai facendo male
ma io voglio continuare.
Spaccami di baci,
prendi in mano un cuore
e poi senza esitare
dammi parole d’amore
che non sai spiegare ma
stringimi, accarezzami
respingimi, poi prendimi di nuovo
e lasciami ancora sognare di averti
tra il male e Dio.
Tra il male e Dio…
(Grazie a Denise per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co wiesz
Jesteś bohaterem.
Że mają scenariusz
Co straciłem w Twoich
Oczy Nie wiem
Co mówisz, jeśli
Umysł idzie,
serce idzie
ale usta
roztopić go, roztopić swoją duszę w słońcu
uwolnij, Uwolnij swoje słodkie słowa i…
Rozbij mnie pocałunkami,
weź w ręce serca
a potem bez wahania
daj mi słowa miłości
czego nie możesz wyjaśnić, ale
przytul mnie.
Odrzuć mnie, a potem weź mnie ponownie
i pozwól mi nadal marzyć o Tobie
między złem a Bogiem
Co wiesz
Już wychodzisz.,
nie, zostań tutaj, choć
teraz wiem, że
nic nie ma.
między Słońcem a Księżycem, nie,
jesteśmy z różnych światów.,
ale dziś jestem Saturnem, a Ty Jowiszem, przyjdź i…
Rozbij mnie pocałunkami,
weź w ręce serca
a potem bez wahania
daj mi słowa miłości
czego nie możesz wyjaśnić, ale
przytul mnie.
Odrzuć mnie, a potem weź mnie ponownie
i pozwól mi nadal marzyć o Tobie
między złem a Bogiem
Długa cisza, w której poprawiasz koszulę,
mówisz, że to błąd, że robisz mi krzywdę
ale chcę kontynuować.
Rozbij mnie pocałunkami,
weź w ręce serca
a potem bez wahania
daj mi słowa miłości
czego nie możesz wyjaśnić, ale
przytul mnie.
Odrzuć mnie, a potem weź mnie ponownie
i pozwól mi nadal marzyć o Tobie
między złem a Bogiem.
Między złem a Bogiem…
(Dzięki Denise za ten tekst)