Pierdavide Carone — Viole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viole", wykonawca: Pierdavide Carone.
Tekst piosenki
Dentro ad un lago dove il tempo non si è mosso mai
Tra le dune rese morbide dall’acqua ormai
Nascondigli da universi paralleli che
Tu avevi capito non facevano per te
Qui dall’altra parte aridi e superbi noi
Pieni di lussuria che t’impoverisce poi
Tra castelli falsi ed altri in cui proteggersi
Senza nulla senza cuori
On cui poi perdersi
Profumava… di viole
Non lo sapeva
Ed amava come solo lei poteva
Era bella, ma non come penseresti tu
Ed è proprio per questo che ti innamorerai di più!!
Passa il tempo così strano e vano un pò
E in silenzio penso che forse ti cercheò
Ti nascondi da quel nido che è la verità
Ma io corro perchè non lo so ma ti amo già!
Profumava di viole, non lo sapeva
Ed amava come solo lei poteva
Era bella, ma non come penseresti tu
Ed è proprio per questo che mi innamorerò di più!
Chi lo avrebbe immaginato eppure eccomi qua, era ieri che vagavo nella vanità
Tu stupita ascolti e dimmi che io ti amo ormai
Bacio vero, no tra poco non ti sveglierai!
Profumava di viole, non lo sapeva
Ed amava come solo lei poteva
Era bella, ma non come penseresti tu
Ed è proprio per questo che
Ti innamorerai di più!
M’innamorerò di più!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wewnątrz do jeziora, gdzie czas nigdy się nie ruszył
Wśród wydm wykonanych z miękkiej wody
Schronienia przed równoległymi wszechświatami, które
Zdałeś sobie sprawę, że nie są dla Ciebie.
Tutaj, po drugiej stronie suchych i doskonałych nas
Pełne pożądania, które zubożają Cię wtedy
Między fałszywymi zamkami a innymi, w których można się chronić
Bez niczego bez serc
Na którym następnie zgubić
Pachniało fiołkami.
Nie wiedział.
I kochał, jak tylko mogła
Była piękna, ale nie tak, jak myślisz.
I dlatego pokochasz najbardziej!!
Czas mija tak dziwnie i na próżno trochę
I po cichu myślę, że może cię szuka
Ukrywasz się przed tym gniazdem, co jest prawdą
Ale biegnę, bo nie wiem, ale już cię kocham!
Pachniało fiołkami, nie wiedziałem
I kochał, jak tylko mogła
Była piękna, ale nie tak, jak myślisz.
I dlatego zakocham się najbardziej!
Kto by pomyślał, ale oto jestem, wczoraj błąkałem się w próżności
Jesteś zaskoczony, aby słuchać i powiedz mi, że kocham cię teraz
Pocałunek jest prawdziwy, wkrótce się nie obudzisz!
Pachniało fiołkami, nie wiedziałem
I kochał, jak tylko mogła
Była piękna, ale nie tak, jak myślisz.
I właśnie dlatego
Pokochasz więcej!
Zakocham się bardziej!