Pierdavide Carone — Guarda caso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guarda caso", wykonawca: Pierdavide Carone.
Tekst piosenki
Dammi una penna che lo sai già che servirà,
dammi la forza che quella mia non basterà,
mi manca il tempo di dedicarti i sogni miei
perchè son sveglio e anche se dormi tu ci sei.
Dammi una musa da amare dentro al letto mio,
dammi la rosa che accorcia le distanze da Dio,
sarò poeta solo se tu mi bacerai, dolce cometa...
...e ci viviamo a metà
e abbiam paura di cosa, chissà?
O sto morendo o mi sto innamorando
e, guarda caso, di te...
Ti chiedo scusa anche se, no, non c'è un perchè,
tu fa' lo stesso, come se fosse, come se...
mi hai già capito, ma come hai fatto amore mio?
Ma non capisci...
...e ci viviamo a metà
e abbiam paura di cosa, chissà?
O sto morendo o mi sto innamorando
e, guarda caso, di te...
Non t'ho capita, non ci riesco proprio io, ma ti capisco...
...e ci viviamo a metà
e abbiam paura di cosa, chissà?
O sto morendo o mi sto innamorando
e, guarda caso, di te...
O sto morendo o mi sto innamorando
e, guarda caso, di te...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi długopis, który już wiesz, że będzie służył, daj mi siłę, której nie wystarczy moja, Tęsknię za czasem, aby poświęcić ci moje marzenia, ponieważ nie śpię, a nawet jeśli śpisz.
Daj mi muzę do kochania w moim łóżku, daj mi różę, która skraca odległość od Boga, będę poetą tylko wtedy, gdy mnie pocałujesz, słodka Kometa...
...a my żyjemy na pół i czego się boimy, kto wie?
Albo umieram, albo zakochuję się w tobie...
- Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie...
zrozumiałeś mnie, ale co zrobiłeś, kochanie?
Ale nie rozumiesz...
...a my żyjemy na pół i czego się boimy, kto wie?
Albo umieram, albo zakochuję się w tobie...
Nie rozumiem cię, nie mogę, ale rozumiem cię...
...a my żyjemy na pół i czego się boimy, kto wie?
Albo umieram, albo zakochuję się w tobie...
Albo umieram, albo zakochuję się w tobie...