Pierdavide Carone — La ballata dell'ospedale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La ballata dell'ospedale", wykonawca: Pierdavide Carone.
Tekst piosenki
Ho il rene un po' strano,
dilatato quanto l'ano
che per guadagnar
sollievo ti darà
un odore strano
ma non quanto lo straniero
che in degenza un’indecenza gli farà.
Ma che ci vuoi fare se mi son sentito male
idronefrosi con calcolo che sta
ben posizionato
come un bimbo che non nato
dentro l’utero si gode il suo relax
Prima il pasticciere la sua voglia di dormire
ma non era tanto male questo no
poi giunse il tennista
e fu amore a prima vista
ma guarito fu il paziente e se ne andò
Ed infine lui, si portò dietro i suoi guai
e gli odori che a nessuno augurerei
voglia di andar via mi condusse alla follia
mentre crebbe in me
un pò di xenofobia
Mamma mia….
Questo è l’ospedale, c’è chi scende
e c’è chi sale
ma questo discorso no, per me non vale
Perchè quando entrai
la speranza persi ormai
da qui non si esce mai…
Vedi sior dottore
son guarito dal malore
mi riprendo dal torpore e vado via
no caro malato io mi sono affezionato
vada retro, vada a letto dorma un pò
ma cosa le ho fatto io sto diventando matto
nella selva dei malati non ci sto
a questa minestra preferisco la finestra
vendo l’anima e saluti al diavolo
Scapperò…
Questo è l’ospedale, c’è chi scende
e c’è chi sale
ma questo discorso no, per me non vale
Perchè quando entrai
la speranza persi ormai
da qui non si esce mai…
Ciao Babbo Natale,
io non chiedo tanto
una finestra, un alberello e nient’altro
ma per favore raggiungimi qua
mi hanno scambiato l’ossigeno
con l’anidride carbonica
Questo è l’ospedale, c’è chi scende
e c’è chi sale
ma questo discorso no, per me non vale
Perchè quando entrai
la speranza persi ormai
da qui non si esce,
non si esce,
non si esce, mai!
Non l'hai ancora capito?
Da qui non si esce!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja nerka jest trochę dziwna, Rozszerzona jak odbyt, który, aby uzyskać ulgę, da ci dziwny zapach, ale nie tak jak nieznajomy, który zrobi nieprzyzwoitość.
Ale co zrobić, jeśli źle się czułem, wodonercze z obliczeniem, że jest dobrze położony, jak dziecko, które się nie urodziło, w łonie matki cieszył się jego odpoczynku przed cukierni jego chcę spać ale nie wszystko było tak źle to nie wtedy przyszedł, i tenis, i to była miłość od pierwszego wejrzenia, ale uzdrowiony był pacjent, i poszedł, i wreszcie wziął ze sobą swoje problemy, i zapachy, że nikt nie chciał chcę odejść doprowadziłem go do szaleństwa, a ja...
To jest szpital, są tacy, którzy upadają, a którzy wznoszą się, ale ten występ nie jest dla mnie nie warto, bo kiedy wszedłem nadzieję stracił już tu nie wychodzi... Zobacz Sir lekarz, jestem wyleczony z choroby, zabieram go z drętwienia, a ja odchodzę, Nie, drogi chory, kocham Retro, idź do łóżka spać, ale to, co zrobiłem, szaleję na uboczu chorych nie jestem w tej zupie wolę okna sprzedać duszę i szacunek do diabła uciekł... To jest szpital, są tacy, którzy upadają, a którzy wznoszą się, ale ten występ nie jest dla mnie nie warto, bo kiedy wszedłem nadzieję stracił już tu nie wychodzi... Cześć Święty Mikołaj, nie pytam tak dużo, jak okno, drzewo i nic więcej, ale proszę przyjść tutaj, wymieniono mi tlen z dwutlenkiem węgla jest to szpital, są tacy, którzy upadają, a którzy wznoszą się, ale tego występu nie ma, dla mnie nie warto, bo kiedy wszedłem nadzieję stracił już tutaj nie wychodzi, nie wychodzi, nie wychodzi, nigdy!
Nie rozumiesz?
Nie wydostaniemy się stąd!