Pierdavide Carone — La prima volta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La prima volta", wykonawca: Pierdavide Carone.
Tekst piosenki
Un giorno quasi per giocare
dissi: ‘Ciao, piacere salve voglio star con te'
il giorno successivo a questo dissi:
‘Sai ti amo e non ci lasceremo mai'.
La sera c’era la tempesta e non si uscì
se non mi sbaglio era giovedì.
Il tempo ci obbligò tra le lenzuola e poi
un bacio un altro ancora e dopo
come descrivere due corpi che si intrecciano
come parlare di due mondi che si uniscono
non lo so fare eppur sono qui per raccontare
della prima di una serie di un milione di un miliardo
di volte in cui son stato con te.
Dopo la notte viene la mattina
e tu andasti via piangendo verso su.
Di sasso io restai e ti dissi:
‘E’ un addio?’
ma ero già da te di nuovo,
come descrivere due corpi che si intrecciano
come parlare di due mondi che si uniscono
non lo so fare eppur se sono qui per raccontare
della prima di una serie di un milione di un miliardo
di volte in cui son stato con te.
Un passo verso te
mi stacca dalla terra così statica per me
sei l’unica maniera che ho di vivere
come descrivere due corpi che si intrecciano
come parlare di due mondi che si uniscono
non lo so fare eppur sono qui per raccontare
della prima di una serie di un milione di un miliardo
di volte in cui son stato con te.
non so che fare pur sono qui per raccontare
della prima di una serie di un milione di un miliardo
di un milione di un miliardo
di volte in cui son stato con te.
Un giorno quasi per giocare
dissi: ‘Ciao, da sempre sono insieme a te’
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia, prawie grając, powiedziałem: "cześć, przyjemność cześć, chcę być z Tobą" następnego dnia powiedziałem:"wiesz, że cię kocham i nigdy się nie rozstaniemy".
Wieczorem była burza i nie wyszła, jeśli się nie mylę, to był czwartek.
Czas zabrał nas między prześcieradła, a potem kolejny pocałunek, a potem jak opisać dwa ciała, które się splatają, jak mówić o dwóch światach, które się łączą, Nie wiem, ale jestem tutaj, aby opowiedzieć o pierwszym z serii milion miliardów razy, kiedy byłem z tobą.
Po nocy przyszedł poranek i wyszłaś płacząc Do Su.
Zatrzymałem się i powiedziałem: "Czy to pożegnanie?"ale byłem już u ciebie ponownie, jak opisać dwa ciała, które są ze sobą powiązane, jak mówić o dwóch światach, które się łączą, Nie wiem, a jednak, jeśli jestem tutaj, aby porozmawiać o pierwszym z serii milionów miliardów razy, kiedy byłem z tobą.
Krok do ciebie, ja oderwać się od ziemi, a statyka dla mnie jesteś jedynym sposobem, że żyć, jak opisać dwa ciała, które są splecione, jak mówić o dwóch światach, że dołączają Nie wiem co robić, jednak jestem tutaj, aby opowiedzieć o pierwszym z serii milion do miliarda razy, w którym byłem z tobą.
Nie wiem, co robić, ale jestem tutaj, aby opowiedzieć o premierze miliarda miliardów miliardów razy, kiedy byłem z tobą.
Pewnego dnia, aby zagrać, powiedziałem: "cześć, zawsze byłem z Tobą"