Pierdavide Carone — Quello che mi dai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quello che mi dai", wykonawca: Pierdavide Carone.
Tekst piosenki
E mi manca il tuo sapore quando non ti assaggio,
quando il cielo mi risveglia con un lieve raggio..
e mi manca il tuo profumo quando non ti annuso,
quando poi senza volerlo forse ti ho deluso.
E mi manca il tuo respiro e già sto soffocando,
e la brezza della sera non mi sta aiutando,
e mi manca il tuo calore quando hai gli occhi chiusi,
e ti sogno e ti perdono anche se non ti scusi..
forse mi manchi tu..
Occhi color Lago,naso verso su..
forse mi manchi tu.
Quanto è bello il mondo quando sono dentro te..
quando si è fermato il tempo con i suoi mille "se",
quant'è dolce se mi ami e non lo dici Mai,
le parole sono polvere se tu mi dai,
quello che mi dai.
E mi manca quell'affresco che è il tuo corpo nudo,
se dipinto una scultura,se è un dolce preludio,
e mi mancan le tue mani sinfonie vitali,
la poesia che da un proscenio arriva a noi mortali..
forse mi manchi tu..
Tu che sei infinito e forse anche di più..
forse mi manchi tu.
Quanto è bello il mondo quando sono dentro te..
quando si è fermato il tempo con i suoi mille "se",
quant'è dolce se mi ami e non lo dici Mai,
le parole sono polvere se tu mi dai,
quello che mi dai.
Ridere... Mi dai... Vivere.
Quanto è bello il mondo quando sono dentro te..
quando si è fermato il tempo con i suoi mille "se",
quant'è dolce se mi ami e non lo dici Mai,
le parole sono polvere,le parole sono polvere..
Quanto è bello il mondo quando sono dentro te..
quando si è fermato il tempo con i suoi mille "se",
quant'è dolce se mi ami e non lo dici Mai,
le parole sono polvere se tu mi dai...
quello che mi dai.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I tęsknię za twoim smakiem, kiedy cię nie degustuję, kiedy niebo budzi mnie miękkim promieniem..
i tęsknię za twoim zapachem, kiedy cię nie wącham, kiedy mimowolnie może cię zawiodłem.
Tęsknię za twoim oddechem i już się duszę, a wieczorna bryza mi nie pomaga, i tęsknię za twoim ciepłem, gdy masz zamknięte oczy, i marzę o Tobie i wybaczam ci, nawet jeśli nie przepraszasz..
może ZA TOBĄ TĘSKNIĘ..
Oczy koloru jeziora, nos w górę..
może ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.
Jak piękny jest świat, Kiedy jestem w tobie..
kiedy czas zatrzymał się z tysiącami "jeśli", Jak słodko, jeśli mnie kochasz i nigdy tego nie mówisz, słowa są prochami, jeśli dajesz mi to, co dajesz mi.
I tęsknię za tym freskiem, który jest Twoim nagim ciałem, jeśli jest namalowana rzeźba, jeśli jest to słodka gra wstępna, i tęsknię za twoimi życiowymi symfonicznymi dłońmi, poezją, która z prosceni dociera do nas, śmiertelników..
może ZA TOBĄ TĘSKNIĘ..
Jesteś nieskończony, a może nawet większy..
może ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.
Jak piękny jest świat, Kiedy jestem w tobie..
kiedy czas zatrzymał się z tysiącami "jeśli", Jak słodko, jeśli mnie kochasz i nigdy tego nie mówisz, słowa są prochami, jeśli dajesz mi to, co dajesz mi.
Śmiać... Dajesz mi... Żyła.
Jak piękny jest świat, Kiedy jestem w tobie..
kiedy czas zatrzymał się z tysiącami "jeśli", Jak słodko, jeśli mnie kochasz i nigdy tego nie mówisz, słowa To kurz, słowa To kurz..
Jak piękny jest świat, Kiedy jestem w tobie..
kiedy czas zatrzymał się z tysiącami "jeśli", Jak słodko, jeśli mnie kochasz i nigdy tego nie mówisz, słowa są prochami, jeśli mi dasz...
to, co mi dajesz.