Piermatteo Carattoni — Babbo Natale esiste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Babbo Natale esiste", wykonawca: Piermatteo Carattoni.
Tekst piosenki
È una notte magica,
Passa su di me
Fuori è freddo e nevica,
La speranza c’è di riempire
I baci tuoi della parola «noi»
Ma distratta aspetti lui
Non sono geloso di lui…
Come potrei?
Dal momento che, amore mio
lo aspetto pure io
Può sembrarti strano
Ma lo sai, coi sogni non si sa mai
A volte piangi perché sfumano,
Ma quando non ci stai
Ti accorgi che ritornano
E se non credi che sia così…
Perché sei qui?
C’è la neve cosa vuoi di più?
Le comete stanno a testa in giù
Nasce sotto un cielo blu
Quel povero cristo di Gesù
Sei preoccupata pure tu:
«Spero che le renne
Non gli siano andate in panne!»
Non si vorrà scordar di noi?
Se vuoi andare a letto, vai
Questa notte credo non dormirò, perché…
Con molta calma lo aspetterò
Per riposare di tempo ce ne avrò
Dalla finestra lo riconoscerò
Con del buon vino lo accoglierò
Mezzanotte e ancora non ci vede niente
Per la strada festa luci e tanta gente
Di sicuro tu mi credi deficiente
Cedi al sonno e chiudi gli occhi lentamente
C’è qualcosa che non và,
Lui non si comporta in questo modo qua
C’ha una barba che sembra Carlo Marx…
Letterina spedita per fax
Lei che come sempre dorme già,
Si sente russare di là
Comincio a pensare che non verrà
Minuti lenti come eternità,
Ma aspetto qua
Tra fumetti e videogiochi faccio le sei,
Non c’è nessuna traccia di lui
Oh no no non dire niente
Se la ragione era di quelli che
Dicevano non sia esistito mai:
Davvero non lo sopporterei
Non è per il regalo… beh
Neanche che chiedessi chissà ché
Chissà cos’è?
Mi arrendo vado a letto ma sul cuscino
Oh Madonna mia c’è un bigliettino
Guardo e vedo chiaro che
Una freccia d’inchiostro indica te
Stella che dormi accanto a me
Sai credo di averne
Afferrato il perché
Dono più grande non ce n’è
Dono più splendido di te
Questa notte neanche tu dormirai
My love
Se ti ho svegliata
È per dirti che
Sei una ragazza dolcissima
Sento che tu sei cresciuta dentro me
Primula ostinatissima
Se ha deciso che sboccerà
Niente la fermerà
Io non la ostacolerò,
Neanche ci proverò
Come vedi non sono più triste
Perché Babbo Natale esiste
Tłumaczenie tekstu piosenki
To magiczna noc, mija na mnie, na zewnątrz jest zimno i pada śnieg, jest nadzieja na wypełnienie pocałunkami twoich słów "my", ale rozproszone oczekiwania nie są o niego zazdrosne... jak mogłem?
Więc, kochanie, czekam, a ja może wydawać się dziwne, ale wiesz, z marzeń nigdy nie wiesz, czasami płaczesz, bo znikają, ale kiedy zdajesz sobie sprawę, że wracają i jeśli nie myślisz, że tak jest... Dlaczego tu jesteś?
Czy jest śnieg, który chcesz więcej?
Komety stoją do góry nogami urodził się pod błękitnym niebem biednego Chrystusa Jezusa, martwisz się, a ty: "mam nadzieję, że jelenie nie poszły w wypadku!"Czy on nas nie zapomni?
Jeśli chcesz spać, idź tej nocy myślę, że nie będę spać, ponieważ... bardzo spokojnie, poczekam na odpoczynek, czas mam z okna dowiaduję się z dobrym winem wezmę północ i nadal nic nie widzi, na ulicy jest święto światła i wielu ludzi, jestem pewien, że mi wierzysz, Doodle iść do łóżka, i zamknij oczy, powoli coś nie idzie, nie zachowuje się w ten sposób, tutaj ma brodę, która wydaje się być Karol Marks... E-mail wysłany faksem, że ona, jak zawsze, już śpi, słyszysz chrapanie, tam zaczynam myśleć, że nie będzie minut powoli jak wieczność, ale wygląd tutaj, wśród komiksów i gier wideo robię ty, nie ma dowodów na to, że on O, Nie, Nie, nic nie mów, jeśli powód był jednym z tych, którzy powiedzieli, że nigdy nie istniał: naprawdę tego nie zniosę, nie na prezent... Nie jestem zainteresowany ... bo kto wie, co to jest?
Poddaję się idę spać, ale na poduszce Och, Madonna, jestem tam notatkę, Patrzę i widzę wyraźnie, że strzałka atramentu pokazuje ci, że śpisz obok mnie wiesz, myślę, że rozumiesz, dlaczego największy dar, nie ma daru piękniejszego niż ty tej nocy nie śpisz Ty, Moja miłość, jeśli obudziłem Cię, aby powiedzieć, że jesteś słodką dziewczyną, czuję, że wyrosłeś we mnie Pierwiosnek uparty, jeśli zdecydowałeś, że zakwitnie nic nie powstrzyma Nie będę przeszkadzał, nawet spróbuję, jak widzisz, nie jestem już smutny, ponieważ Święty Mikołaj istnieje