Piero Ciampi — Confesso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Confesso", wykonawca: Piero Ciampi.
Tekst piosenki
Io confesso
Che non ho fatto la guerra
Ed ho parlato alla gente
Come se fossi un eroe
Confesso:
Ho parlato per anni
Perché qualcuno capisse
Quello che sento
Stasera ti confesso
Che sono entrato in un porto
Ed ho cercato una nave
Che mi portasse lontano
Non voglio più vedere le cose
Che mi hanno fatto sentire questo silenzio
E sappi che per me
Passerai la vita così ad aspettare
Stasera ti confesso:
Non ci capisco più niente
Io voglio solo dormire
Per non vedere nessuno
È tardi per pensare all’amore
E per andare sui monti
A parlare col sole di noi due
E per svegliarsi al mattino
Con la pace nel cuore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyznaję się.
Że nie zrobiłem wojny
I rozmawiałem z ludźmi
Jakbym był bohaterem.
Wyznawcy:
Rozmawiałem przez lata
Żeby ktoś zrozumiał.
To, co słyszę
Dziś ci powiem.
Że wszedłem do portu
Szukałem statku.
Żeby zabrał mnie daleko.
Nie chcę już widzieć rzeczy
Co sprawiło, że usłyszałem tę ciszę
I wiedz, że dla mnie
Będziesz czekał całe życie.
Dziś ci powiem.:
Nic więcej nie rozumiem.
Chcę tylko spać.
Żeby nikogo nie widzieć.
Za późno na myślenie o miłości
I iść w góry
Rozmowa ze słońcem o nas dwóch
I obudzić się rano
Ze światem w sercu