Piero Mazzocchetti — Amore Mio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amore Mio", wykonawca: Piero Mazzocchetti.
Tekst piosenki
E' strano ormai
averti accanto ma io non so se sentirai
Che questo uomo ti cerca ancora un pò
scusami se ti sfioro appena ma è tanto che
non provo più
il gusto dolce di stringerti un pò a me mi manchi
Amore mio ti vorrei
ora lo so che vorrei
averti qui sopra il mio corpo che non sa più
cos'è l’amore
Amore mio ti vorrei, ora lo so che vorrei
darti di me, la parte che non ti ho dato mai
che non ti ho dato mai.
E sono qui
a immaginare quello che tu pensi di me
e sono appeso ai tuoi occhi già da un pò
mi chiedo poi
se quel tuo sguardo
che sfugge i miei
tradisce in te la stessa voglia che nasce dentro me mi manchi
Amore mio ti vorrei
ora lo so che vorrei
averti qui so pra il mio corpo che non sa più
cos'è l’amore
Amore mio ti vorrei, ora lo so che vorrei
darti di me, la parte che non ti ho dato mai
che non ti ho dato mai
e che adesso ti darei
non sai quanto ti vorrei
amore mio ti vorrei
vorrei che tu fossi qui
amore mio ti vorrei
adesso so che vorrei
darti di me la parte che non ti ho dato mai
amore ti vorrei
(Grazie a Cristina per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To dziwne.
jesteś blisko, ale nie wiem, czy usłyszysz.
Że ten człowiek wciąż cię szuka.
przepraszam, że prawie Cię zabiłem, ale to trwa tak długo, że
już nie próbuję.
Tęsknię za tobą.
Kochanie, pragnę cię.
teraz wiem, że chciałbym
jesteś tutaj, nad moim ciałem, które już nie wie
czym jest miłość
Kochana chcę cię, teraz wiem, że chciałbym
dać ci mnie, część, której nigdy Ci nie dałem.
nigdy ci tego nie dałem.
I jestem tutaj.
wyobraź sobie, co o mnie myślisz
i wisiałem na twoich oczach od dawna.
ciekawe wtedy
jeśli to Twój wygląd
co mi umyka
zdradza w tobie to samo pragnienie, które rodzi się we mnie. Tęsknię za tobą.
Kochanie, pragnę cię.
teraz wiem, że chciałbym
wiem, że moje ciało już nie wie
czym jest miłość
Kochana chcę cię, teraz wiem, że chciałbym
dać ci mnie, część, której nigdy Ci nie dałem.
że nigdy Ci nie dałem.
i co teraz ci dam
nie wiesz, jak bardzo cię pragnę.
kochanie, pragnę cię.
chcę, żebyś tu był.
kochanie, pragnę cię.
teraz wiem, że chciałbym
daj mi tę część, której nigdy Ci nie dałem.
Kocham Cię.
(Dzięki Christine za ten tekst)