Piero Pelù — Anima animale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anima animale", wykonawca: Piero Pelù.
Tekst piosenki
Passano le nuvole passano le parole
Noi due e la nostra storia sulla riva ad aspettare
ognuno ha la sua fragola da giorni anni ed ore
mentre ripassa il film che alla fine non ha finale
In ogni storia un tocco d’anima c'è
forse è un miraggio nella mia testa il viaggio qui con te
e' vero ognuno ha la sua velocità
Io come un’anima animale giro la città
ti vorrei qua… si…
Oggi sono fragile ma ti voglio sembrare un mare
sto già pagando il prezzo di volermi mascherare
passano le nuvole passano sulle onde
sopra le nostre sponde che riflettono il segnale
In ogni cosa un tocco d’anima c'è
forse è un miraggio nella mia testa il viaggio qui con te
E' vero ognuno ha la sua velocità
io come un’anima animale giro la città
…pezzi di cuore tuo… pezzi di cuore mio…
In ogni cosa un tocco d’anima c'è…se c'è
forse è un miraggio nella mia testa il viaggio qui con te
è vero ognuno ha la sua velocità…ce l’ha
io come un’anima animale giro la città
…ma dove va… dove va… dove va…
Passano le nuvole
passano le fragole
passano le nuvole… anima animale… o che?
Passano le fragole… anima animale… o che?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przechodzą chmury przechodzą słowa
Nas dwoje i naszą historię na brzegu czekać
każdy ma swoje truskawki przez kilka dni lat i godzin
gdy ponownie ogląda film, który ostatecznie nie ma finału
Każda historia ma dotyk duszy
może to miraż w mojej głowie podróż tutaj z Tobą
to prawda, każdy ma swoją prędkość
Jestem zwierzęcą duszą, która krąży po mieście.
chcę, żebyś tu był ... Tak…
Dziś jestem krucha, ale chcę, żebyś wyglądał jak Morze
już płacę cenę za ukrycie się
chmury przechodzą przez fale
nad naszymi brzegami odbijającymi sygnał
We wszystkim jest dotyk duszy
może to miraż w mojej głowie podróż tutaj z Tobą
To prawda, każdy ma swoją prędkość
jestem zwierzęcą duszą, która krąży po mieście.
... kawałki twojego serca ... kawałki mojego serca…
We wszystkim jest dotyk duszy è...se jest
może to miraż w mojej głowie podróż tutaj z Tobą
to prawda, że każdy ma swoją własną prędkość...być
jestem zwierzęcą duszą, która krąży po mieście.
... ale dokąd zmierza ... dokąd idzie ... gdzie on idzie…
Mijają chmury
poziomka
chmury przechodzą ... zwierzęca dusza ... czyżby?
Truskawka przechodzi ... zwierzęca dusza ... czyżby?