Piero Pelù — Nel mio mondo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nel mio mondo", wykonawca: Piero Pelù.
Tekst piosenki
Un angelo senz’ali
con il suo toscano in bocca
no non s’incontra per caso
perche' e' lui che ti fa la posta
vuole parlare… non puo' aspettare …
mi dice «amore entra e stacci bene nel mio mondo!»
Stiamo girando fino a farci male
un desiderio forte da impazzire
io non capisco piu' nessun segnale
cosi' stordito non mi voglio abituare
Un angelo di carne
comunista nel dolore
che se lo fanno santo
io mi dovro' prendere i voti …
perche' nel fango… non c’e' piu' inganno
mi dice «amore entra
e stacci bene nel mio mondo!
Entra e stacci bene nel mio mondo!»
Stiamo girando fino a farci male
un desiderio forte da impazzire
io cerco sempre qualche buon segnale
cosi' stordito non mi voglio abituare…
abituare…
Stiamo girando fino a farci male
un desiderio forte da impazzire
io non capisco piu' nessun dolore
cosi' stordito non mi voglio abituare…
Stiamo girando fino a farci male
un desiderio forte da impazzire
io cerco sempre qualche buon segnale
entra e stacci bene in questo mondo!
Entra e stacci bene nel mio mondo!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Anioł bez skrzydeł
z jej toskańskiej w ustach
Nie, Nie przez przypadek.
bo to on robi ci pocztę.
chce porozmawiać. nie może czekać. …
mówi do mnie: "miłość wkracza w mój świat!»
Kręcimy się, dopóki się nie skrzywdzimy
silne pragnienie szaleństwa
nie rozumiem już żadnych sygnałów.
nie chcę się do tego przyzwyczajać.
Anioł ciała
komunista w górze
co jeśli robią Święty
muszę zdobyć głosy. …
ponieważ w błocie nie ma już oszustwa
mówi mi: "miłość wchodzi
i w moim świecie jest dobrze!
Wejdź do mojego świata!»
Kręcimy się, dopóki się nie skrzywdzimy
silne pragnienie szaleństwa
zawsze szukam dobrego sygnału
nie chcę się do tego przyzwyczajać.…
przyuczać…
Kręcimy się, dopóki się nie skrzywdzimy
silne pragnienie szaleństwa
nie rozumiem już bólu
nie chcę się do tego przyzwyczajać.…
Kręcimy się, dopóki się nie skrzywdzimy
silne pragnienie szaleństwa
zawsze szukam dobrego sygnału
wejdź i wyjdź na ten świat!
Wejdź do mojego świata!