Piero Pelù — Occhi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Occhi", wykonawca: Piero Pelù.
Tekst piosenki
i tuoi occhi mi dicono tutto
E sbarcano segnati dall’immensità
dei mari e dei ricordi
scavalcano le onde paraboliche
verso un niente che ha fretta
i tuoi occhi aspettano tutto
lo puoi capire ancora il veleno del frutto
il veleno del frutto
E se lo sento il tuo respiro
lì dentro c'è qualcuno vivo
lo sento il cuore in gola
con un messaggio bianco proviamoci ancora
invadiamoci extraterrestri umani invadiamoci
C'è un cielo proprio sopra questo cielo
c'è un orizzonte dietro quest’orizzonte
c'è un giorno nuovo dopo questo giorno
c'è un’altra spiaggia che non sarà l’ultima
dove tutto ci aspetta
dove negli occhi c'è un lungo saluto
ci sono i sogni andati e i sogni di giorno
i quando ritorno
E se lo sento il tuo respiro
lì dentro c'è qualcuno vivo
lo sento il cuore in gola
con un messaggio bianco proviamoci ancora
invadiamoci extraterrestri umani invadiamoci
E se lo sento il tuo respiro qui dentro c'è qualcuno vivo
lo sento il cuore che batte
con un motore stanco in mezzo alle acque
invadiamoci extraterrestri umani invadiamoci
C'è un cielo proprio sopra questo cielo
c'è un orizzonte dietro quest’orizzonte
c'è un giorno nuovo dopo questo giorno
c'è un’altra spiaggia che non sarà l’ultima
Tłumaczenie tekstu piosenki
twoje oczy mówią mi wszystko
/ Align = "left" /
mórz i wspomnień
przeskakują fale paraboliczne
do niczego, co się spieszy
twoje oczy czekają na wszystko
nadal możesz zrozumieć truciznę płodu
trucizna płodu
I jeśli słyszę twój oddech
jest tam ktoś żywy.
czuję Jego serce w gardle.
z białą wiadomością spróbujmy jeszcze raz
wkroczmy na obce ziemie
Nad tym niebem jest niebo.
za tym horyzontem jest horyzont
mają nowy dzień po tym dniu
jest jeszcze jedna plaża, która nie będzie ostatnia
gdzie wszystko czeka na nas
gdzie w oczach-długie powitanie
mają marzenia zniknęły i marzenia dnia
i kiedy wrócę
I jeśli słyszę twój oddech
jest tam ktoś żywy.
czuję Jego serce w gardle.
z białą wiadomością spróbujmy jeszcze raz
wkroczmy na obce ziemie
Jeśli słyszę twój oddech, ktoś tu jest żywy.
czuję bicie jego serca.
ze zmęczonym silnikiem w środku wody
wkroczmy na obce ziemie
Nad tym niebem jest niebo.
za tym horyzontem jest horyzont
mają nowy dzień po tym dniu
jest jeszcze jedna plaża, która nie będzie ostatnia