Piero Pelù — Parole Diverse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parole Diverse", wykonawca: Piero Pelù.
Tekst piosenki
Se volessi ascoltare
E dare spazio alle parole
Se volessi potremmo anche accettare che siamo diversi
Tu ed io siamo nudi di fronte a tutti i nostri vissuti
E forse ora puoi capire che nn ci sono alibi
siamo diversi ma nn ci siamo persi
Stiamo vivendo la stessa cosa
La stiamo dicendo con parole diverse
Lo stesso amore, la stessa gabbia, lo stesso odore con parole diverse
Le parole siamo noi carezze, pallottole e siamo come specchi e martelli dentro
l’anima
Siamo universi siamo universi dove ci siamo persi
Stiamo vivendo la stessa cosa
La stiamo dicendo con parole diverse lo stesso amore, la stessa gabbia,
lo stesso odore con parole diverse
Lo stesso amore la stessa rabbia stiamo fuggendo con parole diverse
parole diverse
si fa freddo a stare qui… a un passo da capirci
(Grazie a donalulu per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym chciał słuchać
I dać miejsce na słowa
Gdybym chciał, równie dobrze moglibyśmy przyznać, że jesteśmy inni
Ty i ja jesteśmy nadzy przed wszystkimi naszymi doświadczeniami
A może teraz możesz zrozumieć, że nie ma alibi
jesteśmy różni, ale nie przegapiliśmy
Przechodzimy przez to samo
Mówimy to różnymi słowami
Ta sama miłość, ta sama klatka, ten sam zapach z różnymi słowami
Słowa To My pieszczoty, kule, a my jesteśmy jak lustra i młoty w środku
prysznic
Jesteśmy wszechświatami jesteśmy wszechświatami, w których się zgubiliśmy
Przechodzimy przez to samo
Mówimy jej tą samą miłość, tę samą klatkę.,
ten sam zapach z różnymi słowami
Ta sama miłość ten sam gniew uciekamy z różnymi słowami
różne słowa
zimno tu, rzut kamieniem od nas.
(Dzięki donalulowi za ten tekst)