Piero Pelù — Presente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Presente", wykonawca: Piero Pelù.
Tekst piosenki
Si affolla strana gente
Nella soffitta della mia mente
E sabbia che si accumula nella ragione
O desiderio di sentirmi altrove
Oggi sei presente
Ma lo sei stato sempre
E' sempre più difficile comunicare
E avere il tempo di lasciarsi andare
Ah volare qui con te
Noi tra luci e ombre e ali…
John Fante, Diego e Pelè, Osvaldo
Soriano, presente!
Luther King, Primo Levi, Indira Ghandi, presente!
Otis Redding, el Sup Comandante, Arundati Roy, presente!
Chuck Berry, Faber De Andrè, Charlie Chaplin, presente!
Tropicalistas e Caravaggio, The Clash
Presente!
Andrea Pazienza, Nelson Mandela
Kurt Cobain
Presente, presente, presente!
Ah presente qui con te
Noi camminando ancora un pò più
In là
Ah presenti e uniti
Puoi portarmi dove vuoi
Takeshi Kitano, Toshiro Mifune, Akira
Kurosawa, presente!
Hugo Pratt, Iggy Pop, Quintino
Il Tarantino, presente!
Fela Kuti, Ranx Xerox, Antonhy Burgess, presente!
Elio Vittorini, Alda Merini, Pierpaolo
Pasolini
Ti sto dicendo solo con questo ti
Tengo sempre
Presente, presente, presente
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stada dziwnych ludzi
Na strychu mojego umysłu
I piasek, który gromadzi się w umyśle
Lub chęć wysłuchania mnie gdzie indziej
Dziś jesteś obecny
Ale zawsze byłeś.
To staje się coraz trudniejsze do komunikowania się
/ Align = "left" /
Ah latać tutaj z Tobą
Jesteśmy wśród światła i cienia i skrzydła…
John Fante, Diego i Pele, Osvaldo
Soriano!
Luther King, pierwszy Levi, Indira Gandhi, prawdziwy!
Otis Redding, el Soup Commander, Arundati Roy, tutaj!
Chuck Berry, Faber De Andre, Charlie Chaplin, tutaj!
Tropicalists i Caravaggio, zderzenie
Tutaj!
Andrea Patience Jako Nelson Mandela
Kurt Cobain
Teraźniejszość, teraźniejszość, teraźniejszość!
ACH jest tu z Tobą
Chodzimy trochę więcej
Dalej
Tak, tak.
Możesz mnie zabrać gdziekolwiek chcesz.
Takeshi Kitano, Toshiro Mifune, Akira
Kurosawa!
Hugo Pratt, Iggy Pop, Quintin
Tarantino!
Fela Kuti, ranks, Antoni Burgess, teraźniejszość!
Elio Vittorini, Alda Merini, Pierpaolo
Pasolini
Mówię Ci tylko z tym jesteś
Zawsze trzymam
Teraźniejszość