Pierre Bachelet — Coeur de goéland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coeur de goéland", wykonawca: Pierre Bachelet.
Tekst piosenki
On a pour nous
Tant de voyages
Tant de cailloux
Tant de rivages
Tout le Pérou
Et l’or du Grand Inca
Mais on est là
Rue machin chose
Moitié tabac
Moitié névrose
L’on ose pas
Faire le tout premier pas
On est fait pour rêver
Embrasse-moi
Tu m’emmènes, tu m’entraînes
Tellement loin de moi
On est fait d’un cœur de goéland
On est fait d’une moitié de nous-mêmes
On est fait de sable et d’océan
Et c’est pour ça qu’on se dit «Je t’aime»
On est fait d’une plume de condor
On est fait pour passer Magellan
On s’arrêtera bien quand on sera mort
Mais faut vivre tant qu’on est vivant
Et pour l’amour
C’est la même chose
On est fait pour
L’apothéose
Lever du jour
Sur les tangos du port
Mais on est là
Quai du silence
Moitié pourquoi
Moitié je pense
Sans faire un pas
Pour changer de décor
On est fait d’un cœur de goéland
On est fait des amours de cigales
On est fait pour rire comme des enfants
On est fait pour pas se faire de mal
On est fait pour s'étonner d’abord
On est fait pour mourir en dansant
On s’arrêtera bien quand on sera mort
Mais faut vivre tant qu’on est vivant
On est fait d’un cœur de goéland
On est fait d’une moitié de nous-mêmes
On est fait de sable et d’océan
Et c’est pour ça qu’on se dit «Je t’aime»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Było dla nas
Tyle podróży
Tyle kamyków.
Tak wiele brzegów
Wszystkie Peru
I złoto Wielkiego Inka
Ale tu jesteśmy.
Ulica machin
Pół tytoniu
Pół nerwica
Nie ośmielamy się
Zrób pierwszy krok
Jesteśmy stworzeni, by marzyć
Pocałuj mnie
Zabierasz mnie, trenujesz.
Tak daleko ode mnie
Jesteśmy stworzeni z serca mewy
Jesteśmy stworzeni z połowy siebie
Jesteśmy wykonane z piasku i Oceanu
I dlatego mówimy sobie "" Kocham Cię»
Jesteśmy z pióra Kondora.
Musimy przejść Magellan.
Zatrzymamy się, kiedy umrzemy.
Ale musimy żyć tak długo, jak żyjemy.
I za miłość
To jest to samo
Jesteśmy stworzeni dla
Apoteoza
Świt
Na tango w porcie
Ale tu jesteśmy.
Promenada ciszy
Połowa dlaczego
Połowa myślę
Bez nie
/ Align = "left" /
Jesteśmy stworzeni z serca mewy
Kochamy cykady
Śmiejemy się jak dzieci.
Zrobione, aby nie zaszkodzić
Jesteśmy stworzeni, aby być zaskoczonym pierwszym
Jesteśmy stworzeni, by umrzeć tańcząc
Zatrzymamy się, kiedy umrzemy.
Ale musimy żyć tak długo, jak żyjemy.
Jesteśmy stworzeni z serca mewy
Jesteśmy stworzeni z połowy siebie
Jesteśmy wykonane z piasku i Oceanu
I dlatego mówimy sobie "" Kocham Cię»