Pierre Bachelet — Ils se sont retrouvés tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ils se sont retrouvés", wykonawca: Pierre Bachelet.
Tekst piosenki
Ça sent déjà l’automne, les premiers feux qui fument
Les quais de la Garonne sont déjà sous les brumes
Ils s’en vont tous les deux plus serrés que jamais
On ne voit pas leurs yeux, ils se sont retrouvés
Chacun de son côté a refait le chemin
Elle voulait l’oublier, ils se sont retrouvés
Chacun de son côté a refait le chemin
Elle voulait l’oublier, il était libre enfin
Une lettre a suffi pour tout recommencer
Ils se sont réunis, ils se sont retrouvés
Ni l’hiver qui arrive, ni voisin ni personne
Ne verront sur la rive qu’ils se sont retrouvés
Ni l’hiver qui arrive, ni voisin ni personne
Ne verront sur la rive au bord de la Garonne
Ces larmes de lumière derrière leurs yeux fermés
Qui disent sous leurs paupières qu’ils se sont retrouvés
Ils ont les mains qui tremblent mais ils sont décidés
Ils resteront ensemble
Ils se sont retrouvés
(ad lib)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już pachnie jesienią, pierwsze palące się ogniska
Doki garonne są już pod mgłami
Oboje odchodzą ciaśniej niż kiedykolwiek
Ich oczy nie są widoczne, znaleźli się
Każdy ze swojej strony powtórzył swoją drogę
Chciała o nim zapomnieć.
Każdy ze swojej strony powtórzył swoją drogę
Chciała o nim zapomnieć, w końcu był wolny.
Jeden list wystarczył, by zacząć od nowa
Spotkali się, znaleźli się nawzajem.
Ani nadchodzącej zimy, ani sąsiada, ani nikogo
Zobaczą tylko na brzegu, że się znaleźli
Ani nadchodzącej zimy, ani sąsiada, ani nikogo
Zobacz też
Te łzy światła za zamkniętymi oczami
Którzy mówią pod powiekami, że okazali się
Drżą im ręce, ale decydują się
Pozostaną razem
Okazały się
(ad lib)